rizar

Especialmente aconsejable para pelos que se rizan o enredan.	Particularly advisable for hairs which are rizan or entangled.
Allí donde las pasiones se rizan hasta la locura.	There, where passions twist till madness.
Las hojas son lisas y se rizan en los bordes, flecos, tallado o incisión.	The leaves are smooth, and are crimped at the edges, fringed, carved or incised.
Si los conectores que se deslizan sobre los terminales de filamento del magnetrón se aflojen o se rizan incorrectamente, que provoca una acumulación de calor resistivo.	If the connectors that slip onto the magnetron filament terminals become loose or are improperly crimped, it causes a build up of resistive heat.
Un único recurso formal caracteriza toda la fachada: una secuencia de hendiduras de sección cilíndrica, a modo de estrías verticales de 60 centímetros de ancho, modulan y rizan todo el alzado.	A single formal resource characterises the entire façade: a sequence of cracks with a cylindrical section, like vertical striations 60 centimetres wide, modulate and crimp the entire elevation.
Tiene unas rosetas muy rígidas de abundantes hojas verdes rígidas con dientes en los márgenes y mechones de fibras pálidas en las puntas que, en los mejores especimenes, se rizan hacia dentro.	It has very rigid rosettes of countless, stiff, green leaves with small marginal teeth and tufts of pale fibers on the tips, which, on the best specimens, are curled inwards.
Los bigotes también se rizan ligeramente, por eso la expresión de los hocicos a estas ratas simplemente admirable.	Moustaches also slightly curl, therefore expression of muzzles at these rats the simply amazing.
El champú c por los microaceites nutritivos se acerca para seco, duro y los cabellos rebeldes, que se rizan de la humedad.	Shampoo with nutritious microoils is suitable for a dry, hard and unruly hair which curl from humidity.
Los tornados en su etapa de disipación pueden parecer tubos estrechos o cuerdas, y con frecuencia se rizan o tuercen en formas complejas.	Tornadoes in the dissipating stage can resemble narrow tubes or ropes, and often curl or twist into complex shapes.
Habiendo hecho el peinado sobre los cabellos que se rizan de la longitud media, se puede recibir la imagen hermosa cotidiana.	Having made a hairstyle on the curling hair of average length, it is possible to receive a beautiful everyday image.
Que se derrite la máscara con los microaceites nutritivos para seco, duro y los cabellos rebeldes, que es difícil echar y que se rizan de la humedad.	The thawing mask with nutritious a dry, hard and unruly hair microoils which are difficult for laying and which curl from humidity.