rivulet

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Somewhere a stream or a rivulet is running through here.	En algún lugar, un arroyo o un riachuelo fluye por aquí.
This valley was the fountain-head of the Isoile, which had dwindled to a mere rivulet.	Este valle era la fuente del río Isoile, que había disminuido hasta un simple arroyo.
From this small rivulet, walk up by a small perron that will lead you to the east.	Desde este pequeño arroyo, subir por una pequeña escalinata, derivando luego al oriente.
This rivulet of crystalline water is the last of this type until GUIDEPOST 6 (2 hours more).	Este riachuelo de aguas cristalinas es el último de este tipo hasta el HITO 6 (2 horas más).
There was no sign of any major creek nearby, only a tiny rivulet running through a sago grove.	No había señales de los principales arroyo cercano, solo una pequeña rivulet corriendo a través de un bosquecillo sagú.
Liwaia is located on the shores of the rivulet, as well as GUIDEPOST 1, 1,636 m from Puerto Navarino.	A orillas del riachuelo se ubica Liwaia y el HITO 1 a 1.636 m de Puerto Navarino.
Besides increasing height, you will enter a forest of leafy and ripe Coigües, crossing again a rivulet.	Junto con empezar a ganar altura ingresará a un bosque de coigües frondosos y maduros, cruzando nuevamente un riachuelo.
The forest of the hillock before GUIDEPOST 12 offers a good place for camping with a rivulet at 100 m.	El bosque de la loma anterior al HITO 12, ofrece un buen sitio para acampar con un riachuelo a 100 m.
They are washed to the nearest ditch, puddle or rivulet, and eventually into the rivers and lakes.	La lluvia los lleva hasta la acequia, charca o arroyo más cercano, y finalmente a los ríos y lagos.
A lustful, panting dialogue raced down the pages like a rivulet of snakes, and one felt it had all been decided from eternity.	Un diálogo anhelante corría por las páginas como un arroyo de serpientes, y se sentía que todo estaba decidido desde siempre.
From the previous natural rock bridge, calculate another 400 meters to the north until you reach to a stream with a rivulet that provides water supply.	Desde el anterior puente natural de roca, calcule otros 400 metros al norte hasta llegar a una quebrada con un arroyo que permite abastecerse de agua.
The morning after, the altar was erected at a rivulet with beautiful white sand called Vem, situated in the north of PhuQuoc peninsula.	En la mañana siguiente el altar fue erigido en un arroyo que tenía una arena blanca muy hermosa llamada Vem. Situada en el Norte de la península de PhuQuoc.
It hews closely to the contours of the valley of the river Inguri, a zig-zagging rivulet of ruts, broken by random streams of trickling melt water.	Corre ceñida a los contornos del valle del río Inguri, casi un torrente zigzagueante alimentado por los surcos que labran los regatos aleatorios del deshielo.
Liwaia is a beautiful and cozy place, but not fit for camping. The rivulet is dry in the summer and the terrain is not protected from winds.	Liwaia es un lugar precioso y acogedor, pero no se presta para armar campamento, el riachuelo está seco en verano y el terreno no está protegido de vientos.
Go to the left and, a few steps ahead, you will start going down by the hillside and cross a rivulet, where you can observe old Magellan Coigue (Nothofagus betuloides).	Tome la alternativa de la izquierda para que, a poco andar, descienda la ladera y cruce un arroyo, en donde se pueden observar antiguos coigües de Magallanes (Nothofagus betuloides).
It has pleasant wooden srubami for a lodging for the night and rest, Russian bath, possibilities for fishing or is simple walks along a picturesque rivulet of Burulcha.	Dispone de los cortes agradables de madera para el estacionamiento nocturno y el descanso, el baño ruso, las posibilidades para la pesca o simplemente los paseos a lo largo de pintoresco rechushki por Burulcha.
A rivulet that has gone under, makes a green glade bright with poppies and yellow daisies; while patches of barley whisper together, and olive trees spread their lean boughs to make a little shade.	Un rivulet que ha ido debajo, hace un glade verde brillante con las amapolas y las margaritas amarillas; mientras que los remiendos de la cebada susurran juntos, y los árboles verdes olivas separan sus boughs magros para hacer una poca cortina.
It is called by name the nearest rivulet of Melek-chesme (the Angelic fountain, in any way this name does not match a concrete ditch on which flows down to the sea not bleshchushchaja cleanliness vodichka).	Se llama él de nombre próximo rechushki En Melek-chesme (la fuente Angélica, de ningún modo este nombre no está en consonancia con la zanja de hormigón, por que cae al mar no bleshchushchaja por la limpieza vodichka).
From the rivulet continue with equal direction for a little more than half kilometer and you will find an old fence, cross it watching at your left side a small waterfall of El Santo River, which you will cross later.	Desde el arroyo siga con igual rumbo algo más de medio kilómetro y se encontrará con un cerco antiguo, crúcelo observando a mano izquierda una pequeña cascada del río El Salto, que deberá atravesar más adelante.
The health centre itself is situated around the meandering Teplá Rivulet.	El propio centro de la cuidad se encuentra en los meandros del río Teplá.