rivalizar

Sus ciudades rivalizaron los de Europa de tamaño de poblaciones y en cultura y abundancia.	Its cities rivaled those of Europe both in size of populations and in culture and wealth.
Pero no solo ellos pasaron a visitar al enfermo; la totalidad del cuadro médico del hospital mas los estudiantes internos rivalizaron en sus cuidados al paciente.	Not only them passed to visit the ill, though; the entire medical staff of the hospital including the internal students challenged with their cares to the patient.
Clinton y Obama rivalizaron por ser quien mejor desacreditara el tratado comercial para ganar los votos de los trabajadores desencantados (y a menudo desempleados) en los sectores obreros de Estados Unidos.	Candidates Clinton and Obama vied to out-diss the trade agreement and gain the votes of disenchanted (and often unemployed) workers in blue-collar parts of the country.
La exposición en el Museo Sajarov fue objeto de una campaña injuriosa en los medios de comunicación y casi inmediatamente se abordó ese asunto en la Duma, donde los diputados nacionalistas rivalizaron en denunciar a los artistas y alabar a los vándalos.	The Sakharov Museum exhibition was subjected to a vituperative media campaign, and the matter was almost immediately taken up in the Duma, where nationalist deputies vied with each other to denounce the artists and laud the vandals.
Otras organizaciones de izquierda rivalizaron con las FARC en la lucha.	Other leftist organizations rivaled the FARC in the struggle.
Si en el principio rivalizaron entre el sí, después tenían comenzado a terminarse.	If in the principle they rivaled between sí, then they had more started to complete itself.