ritmo frenético

Translator
Examples

A mí me relaja alejarme del ritmo frenético de la ciudad.	I find it relaxing being away from the bustle of the city.
Según todos los escenarios, la pérdida de biodiversidad continuará a un ritmo frenético durante los próximos 50 años.	Under all of them, biodiversity loss is projected to continue extremely quickly over the next 50 years.
Elija un Tour Vintage en Fiat 500 para huir del ritmo frenético de la vida moderna, viviendo más lentamente, siguiendo un itinerario impresionante.	Overview Choose the 500 Vintage Car Tour to escape from the rhythm of modern life, living more slowly, through breathtaking itineraries.
El Meliá Paulista le ofrece eso y mucho más, para que pueda dejar a un lado ese ritmo frenético y apreciar la tranquilidad de las habitaciones del hotel.	The Meliá Paulista is this and so much more, allowing you to leave the frenzy behind and appreciate the peace and quiet of the rooms.
Concretamente, queremos ofrecerte algunas claves a tener en cuenta en estas semanas de diciembre, de ritmo frenético, de cara a aumentar las ventas y beneficios de tu establecimiento.	Specifically, we want to offer some Keys to consider in these weeks of December, fast-paced, face the increase sales and benefits of your establishment.
Los múltiples descubrimientos, las tecnologías innovadoras que se suceden a un ritmo frenético, son razón de un orgullo motivado, pero a menudo no carecen de aspectos inquietantes.	The many discoveries and the rapid succession of innovative technologies are a well founded reason for pride but they are frequently not without disturbing implications.
Todo apartamento moderno debe de estar adaptado a la última tecnología para poder seguir el ritmo frenético de esta ciudad internacional y de su centro de negocios de fama mundial.	Any modern apartment has to be fitted with the latest technology to keep up with this fast paced international city and major world business center.
Estamos tratando de forjar una alianza eficaz entre el Gobierno y la sociedad civil que pueda seguir el ritmo frenético de desarrollo de las tecnologías y de los mercados.	We are pursuing an effective partnership between government and civil society that is able to keep up with the rapid pace of technological and market development.
Un tren directo nos cruzará por el túnel del Canal de la Mancha. Londres os dejará boquiabiertos por su ritmo frenético y vida social, vibrante y cosmopolita.	We will then continue the trip to London! A direct train will cross us through the Channel Tunnel. London will leave you speechless with its fast, social, vibrant, and cosmopolitan life.
Si necesitas escapar del ritmo frenético de Londres, haz un picnic con la familia en Somerset House, un palacio neoclásico del siglo XVIII con un enorme jardín en el que podrás sentarte a descansar.	If you want to escape the hustle and bustle of London for a picnic with your family, Somerset House is the place to go.
Ellos farfullan perdidamente y se mueven a un ritmo frenético.	They gibber madly and move with a frenzied pace.
El ritmo frenético de la vida diaria nos exige un calzado cómodo.	The frenetic pace of daily life demands a comfortable shoe.
La investigación y el desarrollo a menudo avanzan a un ritmo frenético.	Research and development often moves at a frenetic pace.
La tecnología es muy versátil, y las innovaciones ocurren a un ritmo frenético.	Technology is very versatile, and innovations are occurring at a frantic pace.
Su tarea en defensa de derechos, activismo y voluntariado continúan a un ritmo frenético.	Her advocacy work and volunteerism continue at a frenetic pace.
Este ritmo frenético de desarrollo y expansión viene motivado por la constante evolución tecnológica.	This rapid rhythm of development and expansion is motivated by constant technological evolution.
Es un juego entretenido con un agradable ritmo frenético y acción sin pausa.	It is an entertaining game with a pleasant frenetic rhythm and continuous action.
Pero este ritmo frenético no sería, en su análisis, soportado por la infraestructura actual.	But this frenetic pace would not be, in its analysis, supported by the current infrastructure.
En los últimos tiempos, la infraestructura de Cancún se ha desarrollado a un ritmo frenético.	In recent times, the infrastructure in Cancun is been developed at a frantic pace.
Dejar de lado el ritmo frenético que nos acompaña todos los días es lo que necesitamos.	Set aside the hectic pace that accompanies us every day is what we need.