risque,

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Parece tan risque por vez y de manera totalmente como un diseño que trabajaría en la contemporaneidad.	It seems so risque for the time and in a way totally like a design that would work in contemporary times.
La tasa de interés propuesta consiste en un índice de base (4% al 30/06/2015) que se añade una prima de risque (entre 0% y 8%).	The proposed interest rate consists a rate of base (4% at 30/06/2015) to which is added a premium of risque(entre 0% et 8%).
Los propietarios de la propiedad construida antes de enero de lst, 1949 también debe adjuntar una constat de risque d'exposition au plomb informe que detalla el riesgo de exposición al envenenamiento por plomo dentro del edificio.	Landlords of property built before January lst, 1949 must also attach a constat de risque d'exposition au plomb report detailing the risk of exposure to lead poisoning within the building.
A este respecto, el Sr. Fernando Gómez Risque, subdirector de Cooperación Internacional en el Ministerio de Cultura de España, declaró que España pretende desempeñar un papel activo en todos los foros que traten sobre la diversidad cultural.	Moreover, Fernando Gómez Risque, assistant director of international cooperation with the Spanish Ministry of Culture, announced that Spain would play an active role in all forums on cultural diversity.
Trabajó como gestor de fondos e inversor en dos importantes sociedades de capital de riesgo en Quebec: Desjardins Capital de risque y Fondos de Solidaridad de los Trabajadores de Quebec (FSTQ). Durante su carrera, participó en la concreción de más de 700 transacciones.	He has worked as a fund manager and investor at two large venture capital corporations in Quebec (Desjardins Venture Capital and Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ)) and, over the course of his career, has been involved in over 700 transactions.
Para la mutualización del riesgo de enfermedad: promoción del Sistema Urbano de Reparto del Riesgo de Enfermedad (Système urbain de partage du risque maladie): contribución a la elaboración y la adopción de la estrategia nacional de promoción y de desarrollo de las mutualidades de salud;	For the sharing of health risk: Promotion of the health risk sharing urban system (contribution to the development and adoption of a national strategy for the promotion and development of health mutual insurance companies);