risk matrix

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The risk matrix of the Eletrobras companies has one category that is dedicated exclusively to social and environmental risks.	La matriz de los riesgos de las empresas Eletrobras tiene una categoría dedicada especialmente a los riesgos sociales y ambientales.
A tool that assists in both of these situations is the Risk Matrix.	Una herramienta que es útil en estas dos situaciones es la Matriz de Riesgo.
Template in Microsoft Excel with the risk matrix.	Plantilla en Microsoft Excel con la matriz de riesgos.
What is the loss risk matrix for lawsuits against?	¿Qué es la matriz de riesgos de pérdidas por demandas en contra?
Eletrobras identifies and consolidates all possible threats to its strategic objectives into a single risk matrix.	Eletrobras identifica y consolida en una única matriz de riesgos todas las posibles amenazas para la consecución de sus objetivos estratégicos.
In order to develop the risk matrix, the operational departments provided data for the identification of the operational risks of the power plants.	Para construir la matriz de riesgos, las áreas operativas contribuyeron con los datos para la identifi cación de los riesgos operativos de las centrales.
He was responsible for projects related to quality management area, where he developed a risk matrix and an inspection plan and testing for mining equipment.	Fue encargado de proyectos relacionados con el área de gestión de calidad, en donde elaboró una matriz de riesgos y un plan de inspección y ensayos para equipos mineros.
HIMA's safety consulting experts can help you apply the risk matrix, risk graph or the layers of protection analysis to determine the applicable SIL.	Expertos en seguridad de consultoría HIMA le puede ayudar a aplicar una matriz de riesgo, un análisis de riesgo o un análisis de los niveles de protección con el fin de determinar un análisis de nivel de seguridad integral (SIL).
The company applies the Precautionary Principle, using the risk matrix developed in conjunction with the Eletrobras companies, in which the vulnerabilities were identified, considering the best practices in the market for management of corporate risks.	La empresa aplica el Principio de Precaución utilizando la matriz de riesgos desarrollada en conjunto con las empresas Eletrobras, donde se identifi caron las vulnerabilidades, considerando las mejores prácticas del mercado en gestión de riesgos corporativos.
Some of the social and environmental risks included in the risk matrix of the Eletrobras companies are climate change, natural disasters, social mobilizations, environmental accidents, biodiversity and physical environment, environmental licensing, and greenhouse gas emissions.	Algunos de los riesgos socioambientales presentes en la matriz de riesgos de las empresas Eletrobras son: cambio climático, desastres naturales, movilizaciones sociales, accidentes ambientales, biodiversidad y medio físico, licenciamiento ambiental y emisiones gases de efecto invernadero.
For both corporate projects and those conducted through partnerships, a business plan is defined including, among other information, a qualitative risk matrix that contains the social risks involving the said project.	Tanto para los proyectos corporativos como para aquellos realizados en colaboración, se defi ne un plan de negocios del que forma parte, entre otras informaciones, una matriz de riesgos cualitativa en la que constan los riesgos sociales que conllevan los referidos proyectos.
Although there are several qualitative or quantitative methods to perform these studies, the existence of basis risk starting and analysis codes and simplicity of use has been privileged the risk matrix as a predominant semi-quantitative method.	Aunque existen varios métodos cualitativos o cuantitativos para realizar estos estudios, la existencia de bases de riesgo de partida y de códigos de análisis, así como la simplicidad de su empleo han privilegiado la matriz de riesgo como método semicuantitativo predominante.
When we observe similar programs carried out abroad, we see that they are successful instruments for creating an effective risk matrix (Risk Assessment), a continuous training program and the enforcement of enforcement mechanisms, such as the complaint channels.	Cuando observamos programas similares realizados en el extranjero, vemos que son instrumentos exitosos para crear una matriz de riesgo efectiva (evaluación de riesgo), un programa de formación continua y la aplicación de mecanismos de ejecución, como los canales de quejas.
The National Center for Nuclear Safety (NCNS), as the regulatory body of Cuba, requires the carrying out of risk analysis for facilities with associated radiological hazard potential and, preferably, that these analyzes be performed using the risk matrix method.	El Centro Nacional de Seguridad Nuclear (CNSN) como órgano regulador de Cuba requiere la realización de análisis de riesgo a las instalaciones con peligro radiológico potencial asociado y preferentemente, que estos análisis sean realizados mediante el método de matriz de riesgo.
Log these on a copy of the Risk Matrix.	Vuelca esta información en una copia de la Matriz de riesgo.
The internal perspective: Interviews with directors, senior management and external specialists, and issues that arose from the Strategy and Risk Matrix.	La mirada interna: entrevistas a directores, alta dirección de la compañía y especialistas externos; y asuntos que surgen desde la Estrategia y la Matriz de Riesgos.
There is also an explanation of the Risk Matrix, which uses the concepts of probability and impact to assist you to assess the most important risks you face.	También encontrarás una explicación de la Matriz de Riesgo, que utiliza los conceptos de probabilidad e impacto para ayudarte a evaluar los riesgos más importantes que debes enfrentar.
Now you can bring together the learning from the previous tools you have used - Context Analysis, the Risk Formula, the Risk Matrix, questions for threat analysis, and your plans for dealing with stress.	Ahora es tiempo de reunir lo aprendido a través de las herramientas que has utilizado previamente - Análisis del Contexto, la Fórmula de Riesgo, la Matriz de Riesgo, preguntas para el análisis de amenazas y tus planes para combatir el estrés.
If you have not already done so, plot each of the risks on the Risk Matrix (Fig 3.5) by assessing how likely they are to happen (their probability) and what impact they will have on you if they do in fact occur.	Si todavía no lo has hecho, marca cada uno de los riesgos en la Matriz de riesgo (Fig. 3.5) evaluando qué posibilidades hay de que ocurran (su probabilidad) y qué impacto tendrán sobre ti en el caso de ocurrir.
Moreover, since it evaluated its practices regarding protection and promotion of Human Rights in its operations and its chain, the company had sufficient inputs to prepare and approve its first Human Rights Violation Risk Matrix in 2017.	Además, por haber evaluado sus prácticas de protección y promoción de los Derechos Humanos en sus operaciones y en las de su cadena, tuvo insumos suficientes para construir y aprobar su primera Matriz de Riesgo de Violación de los Derechos Humanos en 2017.