risa

Pero para otros, la risa solo puede ser una abominación.
But for others, such laughter can only be an abomination.
Verás, el mejor regalo que podemos dar es la risa.
You see, the greatest gift we can give is laughter.
La risa tiene un efecto curativo emocional, mental y físico.
The laughter has a healing effect emotionally, mentally and physically.
La casa del Huaorani está llena con risa y canción.
The home of the Huaorani is filled with laughter and song.
Fue su risa en la galería que me despertó.
It was her laugh in the gallery that woke me.
Vamos a tener la última risa cuando la verdad salga.
We'll have the last laugh when the truth comes out.
Ella es tan sincero y su risa puede lanzar un hechizo.
She is so sincere and their laughter can cast a spell.
No tienes que decir la dirección de la risa.
Not you have to say the address of the laugh.
Bueno para una risa, pero ésa está realmente sobre él.
Good for a laugh, but that's really about it.
Dijo que le gustaba tu risa y tu pelo, y...
He said he liked your laugh and your hair, and...
No he oído ninguna risa en los últimos 5 minutos.
I haven't heard anybody laugh in the last 5 minutes.
Nunca olvidaré el sonido de la risa con mis amigos.
I'll never forget the sound of laughing with my friends.
Y luego, un mes después, la primera risa apareció.
And then, one month later, the first laugh appeared.
Su risa resonó por las Colinas, zumbando en sus oídos.
His laughter echoed across the hills, ringing in his ears.
-Esa fue una buena risa para empezar el día.
That was a good laugh to start the day.
La alegría de la vida estaba en su risa.
The joy of life was in his laughter.
Esta es Liz teniendo una última risa desde el más allá.
This is Liz having a last laugh from the great beyond.
Esa risa, es el sonido más hermoso del mundo.
That giggling, it's the most beautiful sound in the world.
Quizá lo sea, pero no puedes discutir con la risa.
Maybe I am but you can't argue with the laughs.
La risa es un aspecto importante de atraer a mujeres.
Laughing is an important aspect of attracting women.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict