rir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Con este grupo ha presentado diversos espectáculos dentro y fuera de la cárcel: Peças para rir e chorar y Nus meios.	With this group she has presented various shows both within the prison and outside: Peças para rir e chorar and Nus meios.
Inicio – Monitoree a los miembros de la familia para descub rir la verdad ¿Siente que su pareja puede estar engañándole?	Home–Monitor Family Members to Find out the Truth Do you feel that your partner maybe be cheating on you?
Escuchó atentamente cada detalle, sin comentar, interrumpiendo solo para inqui rir sobre la forma del ente que yo había visto, su talante, y otros detalles acerca de él.	He listened attentively to every detail without comment, interrupting only to ask questions about the form of the entity I had seen, its disposition, and other details about it.
En 2001 el Senador Hollings, financiado por la Disney, propuso un proyecto de ley llama-do SSSCA —ahora rebautizado como la CBDTPA— que podría reque- rir que todos los nuevos ordenadores tuviesen aplicaciones obligato- rias de restricción de copia que el usuario no podría puentear.	In 2001, Disney-funded Senator Hollings proposed a bill called the SSSCA (now renamed the CBDTPA) that would require every new computer to have mandatory copy-restriction facilities that the user cannot bypass.
RIR B.V. de Reeuwijk, Holland suministra máquinas de embalaje.	RIR B.V. from Reeuwijk, Holland supplies packaging machines.
¿Qué son las Repeticiones en Recámara o RIR?	What are the Repetitions in Reserve or RIR?
Proceder a distribuir a cada RIR un /8 del espacio reservado.	Proceed to allocate one /8 to each RIR from the reserved space.
Negociar con ICANN para convertirse en RIR aprobado para la región de LAC.	Negotiate with ICANN to become an approved RIR for LAC region.
La existencia de los RIR es anterior a la existencia la ICANN.	The existence of the RIRs predates the existence of ICANN.
A cada nuevo RIR se le distribuirá un nuevo bloque de ASNs.	Initial Allocations Each new RIR will be allocated a new ASN block.
Cualquier nuevo RIR, al ser reconocido por ICANN, recibirá una distribución IPv6 del IANA.	Any new RIR shall, on recognition by ICANN, receive an IPv6 allocation from the IANA.
IANA también deberá reservar un /8 para cualquier nuevo RIR en el momento de su reconocimiento.	IANA will also reserve one /8 to any new RIR at the time it is recognized.
Durante esta fase IANA continuará distribuyendo direcciones IPv4 a los RIR utilizando la política de distribución existente.	During this phase IANA will continue allocating IPv4 addresses to he RIRs using the existing allocation policy.
IANA también distribuirá M unidades de distribución al RIR que presentó la última solicitud de direcciones IPv4.	IANA will also allocate M allocation units to the RIR that submitted the last request for IPv4 addresses.
Esta será la última solicitud de espacio de direcciones IPv4 que IANA aceptará de parte de cualquier RIR.	This will be the last IPv4 address space request that IANA will accept from any RIR.
Esta política describe el proceso para la distribución del espacio IPv4 remanente por parte de IANA a los RIR.	This policy describes the process for the allocation of the remaining IPv4 space from IANA to the RIRs.
Proceder a distribuir M unidades de distribución al RIR que presentó la última solicitud de espacio de direcciones IPv4.	Proceed to allocate M allocation units to the RIR that submitted the last request for IPv4 address space.
Durante esta fase IANA automáticamente distribuirá a cada RIR un /8 del espacio reservado definido en la presente política.	During this phase IANA will automatically allocate one /8 to each RIR from the reserved space defined in this policy.
Este documento no estipula requisitos de performance en la provisión de servicios por parte de IANA a un RIR.	This policy document does not stipulate performance requirements in the provision of services by the IANA to an RIR.
Algunos dicen que se sienten incómodos con un RIR que asume el papel de vigilancia policial de internet.	Some say they are uncomfortable with an RIR taking up the role of policing use of the Internet.