ripiar

El tratamiento de ripias requiere 500 mg. cada ocho horas durante una semana.	Treatment of shingles require 500 mg every eight hours for a week.
Encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera	Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
CPA 16.23.12: Encofrados para obras de construcción de hormigón, tablillas y ripias, de madera	CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
Tejas y ripias, de madera	Shingles and shakes of wood
Y, Walter, he decidido que tienes razón, ripias oscuras están por el buen camino.	And, walter, I decided you're absolutely right. Dark shingles are the way to go.
Cómo tratar ripias?	How to treat shingles?
Brea, asfalto, ripias del asfalto, o papel de brea;	Tar, asphalt, asphalt shingles, or tar paper;
Smith), mientras que para amarrar piezas más livianas como las latas o las ripias, se prefiere el bejuco kaap (Heteropsis obligonfolia).	Smith), while to tie lighter pieces as the strips or the shingles, the liana kaap is preferred (Heteropsis obligonfolia).
Carpintería de madera para edificios y construcción (excepto ventanas, balcones y puertas, sus marcos y umbrales, tableros para parqué, encofrados para hormigón, tablillas y ripias)	Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Comprobar el exterior de tu casa para saber si hay reparaciones necesarias tales como ripias que falta y los tableros o las piedras flojos en áreas de tráfico tales como el patio, el balcón o las escaleras.	Check the outside of your house for needed repairs such as missing shingles and loose boards or stones in traffic areas such as the patio, balcony or stairs.
La resistencia de estas palmas es mucho menor, pero su colocación es un poco más rápida, porque se las amarra directamente sobre los cabos en sentido longitudinal, sin recurrir a ripias, sirviéndose de la nervadura central como armazón.	The resistance of these palms is much lesser, but its placement is a little quicker, because they ties directly on the ends in longitudinal sense, without appealing to shingles, using the central frond as frame.
Él instaló una azotea nueva con las ripias nuevas del chapeado y del cedro.	He installed a new roof with new plywood and cedar shingles.
El paquete de ripias comenzó a deslizarse en dirección del borde posterior del techo.	The bundle began to slide toward the back edge of the roof.
Las ripias pueden causar daño permanente a la capacidad de la visión y de la audiencia en algunos casos.	Shingles may cause permanent damage to vision and hearing capability in some cases.
Los rasgos estructurales más destacados son las largas vigas de madera laminada encolada que sostienen la cubierta de ripias de cedro.	The most prominent structural members are the long, glue-laminated beams that support the cedar shingle roof.
Mientras estaban trabajando en retirar las ripias viejas, el adolescente empujó un paquete de ripias nuevas con su cuerpo o con la manija de una pala.	While working to remove old shingles, the youth either struck a bundle of new shingles with his body or with the handle of a shovel.
El mesothelioma del asbesto se ha utilizado extensamente en muchos productos industriales, incluyendo el cemento, guarniciones de freno, ripias de la azotea, solando productos, los textiles, y el aislamiento.	Asbestos mesothelioma has been widely used in many industrial products, including cement, brake linings, roof shingles, flooring products, textiles, and insulation.
La fachada está hecha de ripias PREFA de aluminio natural, la superficie de la sección del techo con tubos de luz está cubierta por una membrana impermeabilizante blanca Firestone UltraPly TPO.	The façade is made of PREFA ridge shingles made of natural aluminum, the surface of the roof section with light tubes is covered by a white Firestone UltraPly TPO waterproofing membrane.
Posibilidad de movimentación en las cumbres (16 mm), con beneficios evidentes en todas las cubiertas, particularmente en obras especiales (restauración de edificios) y en la sustitución de teja aprovechando las ripias.	Possibility of movement of the tops (16mm), with obvious benefits in all coverings, particularly in special projects (restoration of buildings) and in the substitution of tiles while making use of existing battens.
La casa, un gran edificio de tres pisos con pequeñas torres, estaba cubierta con ripias y chapeada de hojalata, por lo que relucía a gran distancia bajo los rayos del sol o de la luna.	His home was a large house, three stories high, with small turrets; it was made of wood, and covered with tin plates, which shone both in sunshine and moonlight.