rioplatense

Translator
Examples

Keywords: rioplatense anarchism; anarchy; rioplatense literature; Novecientos.	Palabras llave: anarquismo rioplatense; anarquía; literatura rioplatense; Novecientos.
Spanish. We need experts in rioplatense Spanish.	Español, necesitamos expertos en español rioplatense.
Once again, this term is typically rioplatense, and does not exist in traditional academic Spanish.	Otra vez, esta terminología típicamente rioplatense no existe en el español de la Real Academia.
The style of the house has a high influence of rioplatense architecture, washed facade, large windows and galleries reflect a creole style.	El estilo de la casa tiene una alta influencia de arquitectura rioplatense, la fachada lavada, los ventanales grandes y las galerías reflejan un estilo criollo.
It is the case of Vicente Rossi in his book Teatro nacional rioplatense, published in 1910 that originated Mariano Bosch's answer in his work Historia de los orígenes del Teatro Nacional Argentino of 1929.	Resulta el caso de Vicente Rossi en su libro Teatro nacional rioplatense editado en 1910, que originó la respuesta de Mariano Bosh a través de su obra Historia de los orígenes del Teatro Nacional Argentino, de 1929.
Therefore, when speaking of rioplatense Spanish one refers to the idioms that are normally used as much in Argentina as in Uruguay, two brother countries as far as customs and traditions are concerned.	Por lo tanto, cuando se habla de español rioplatense, se está haciendo referencia a los modismos que normalmente se emplean tanto en Argentina como en Uruguay, dos países muy hermanados en lo que a cultura y tradiciones se refiere.
Tango integrates yesterday intangible cultural heritage of humanity, as decided in Dubai Organization of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (Unesco), which included the musical genre among traditions rioplatense valuable safeguard.	El tango integra desde ayer el patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, según decidió en Dubai la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que incluyó al género musical rioplatense entre las tradiciones valiosas a salvaguardar.
Welcome to the Distribuidora Rioplatense S.L comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Distribuidora Rioplatense S.L.
Rioplatense Tango This article is not available for the moment.	Tango Rioplatense Este articulo se encuentra, momentaneamente, indisponible.
He takes part in the Bienal de Arte Joven Rioplatense, in Montevideo, where she gets the Frank Lloyd Wright Award.	Participa en la Bienal de Arte Joven Rioplatense, en Montevideo, donde obtiene el premio único Frank Lloyd Wright.
The Rioplatense Tango Movement for Boys and Chiquilinas, It was present, with the Second Meeting for teachers and teachers, with representation from Argentina and Uruguay.	El Movimiento Rioplatense de Tango para Chicos y Chiquilinas, se hizo presente, con la Segunda Reunión para profesores y maestros, con representación de Argentina y Uruguay.
Now considered a fixture of the Spanish language in Argentina (especially in and around Buenos Aires) and Uruguay, linguists cite the use of Lunfardo as a defining characteristic of the Rioplatense dialect.	Incorporado actualmente al lenguaje habitual de Argentina (especialmente en Buenos Aires y sus alrededores) y Uruguay, los lingüistas consideran al lunfardo una característica distinguida del dialecto rioplatense.
That the rebel transmitters operating from foreign territory, aided by extensive information from the Rioplatense press, continue to announce future aggressive actions within the national territory;	Que las emisoras rebeldes que operan desde territorio extranjero, corroboradas por una amplia información de la prensa Ríoplatense persisten en el anuncio de próximas acciones bélicas dentro del territorio nacional;
The interpreters of an exquisite music, of ours, very rioplatense (from the River Plate), dear to our ears and our feeling.	Los intérpretes de una música exquisita, muy nuestra, muy rioplatense, grata a nuestros oídos y a nuestra emoción.
The interpreters of an exquisite music, of ours, very rioplatense (from the River Plate), dear to our ears and our feeling.They keep on their working line.	Los intérpretes de una música exquisita, muy nuestra, muy rioplatense, grata a nuestros oídos y a nuestra emoción.Continúan en su línea de trabajo.
But besides her voice and phrasing, her stage presence, style and skills as composer reaffirm her as the most complete figure that has emerged recently from the rioplatense scene.	Pero además de su voz y fraseo, su presencia escénica, su concepción estilística y sus dotes de compositora la reafirman como la figura más completa que ha surgido últimamente en el panorama rioplatense.