río bravo

Popularity

500+ learners.

Esa oficina ha tenido muchos nombres, y una larga existencia, al sur del Río Bravo.	That office has had many names, and existed for years, South of the Border.
¿Qué puedes decirme de la estación de Rio Bravo?	What can you tell me about Rio Bravo station?
Palabras llave: manejo del agua; demanda; tratado bilateral; región fronteriza; Rio Bravo.	Palabras llave: water management; request; bilateral treaty; border region; Rio Bravo.
En junio, el programa de Rio Bravo graduó a su primera clase de seis médicos.	In June, the Rio Bravo program graduated its first class of six doctors.
Juárez esta al otro lado del Rio Grande/Rio Bravo de El Paso, Texas, conectado por un puente internacional.	Juarez is across the Rio Grande/Rio Bravo from El Paso, Texas, connected by an international bridge.
RIO BRAVO - Margarita del Angel podrá vivir humildemente, pero recientemente aprendió lo sofisticado que es el mundo del mercado global.	RIO BRAVO–Margarita del Angel may live humbly, but she recently acquired a sophisticated understanding of global market forces.
Sabemos que las Monarcas de estados del medio oeste y del este de Estados Unidos vuelan sobre Texas, cruzando el Rio Bravo.	We know that Monarchs from midwestern and eastern states funnel through Texas, crossing the Rio Bravo.
El sueño brasilero de Agira comenzó a tornarse realidad después de la entrada del Fondo de Inversión de Rio Bravo en el proyecto.	The Brazilian dream of Agira began to become reality after the entrance of the Rio Bravo Investment Fund in the project.
SOCSOUTH y el Comando Sur de los E.E.UU, SOUTHCOM, también han financiado mejoras y expansiones de la base de Rio Bravo desde septiembre del 2011.	SOCSOUTH and the U.S.Southern Command, SOUTHCOM, have also funded improvements and expansion of the Rio Claro base since September 2011.
Sin cortes comerciales ni intervalos, la película completa de Río Grande (aka Rio Bravo, Rio Grande Command) posee una duración de 105 minutos de video HD.	Without commercial breaks, the full movie Río Grande (aka Rio Bravo, Rio Grande Command) has a duration of 105 minutes.
El 3 de enero, el cuerpo de un hombre que se había ahogado intentando cruzar el Rio Bravo desde México a Estados Unidos fue recuperado cerca de Tamaulipas.	On 3 January, a man who had drowned trying to cross the Rio Bravo from Mexico into the United States was recovered near Tamaulipas.
Nuestro nuevo álbum, Swill Purl, nació de los demos sinuosos de guitarra acústica de César y la repugnancia de la política partisana tanto arriba como abajo del Rio Bravo.	Our new album, Swill Purl, was born from César's sinuous acoustic guitar demos and overall disgust with partisan politics both above and below the Rio Grande.
Al otro lado del Rio Grande Diana Abrego dijo que la división de agua es llamada en México, Rio Bravo porque hay que ser muy bravo para ganarle a las fuertes corrientes del río.	Across the Rio Grande, Diana Abrego said the watery divide is called Rio Bravo in Mexico, because it takes great bravery to conquer its strong currents.
Desde Seven Oaks hasta Tehachapi, desde Rio Bravo hasta City in the Hills, este establecimiento presta servicio a una diversidad de clientes en ciudades grandes y pequeñas por igual, a lo largo del área metropolitana de Bakersfield.	From Seven Oaks to Tehachapi, from Rio Bravo to City in the Hills, this location serves a variety of customers in large and small towns alike, throughout the greater Bakersfield area.
Ahora, Meave está en su tercer y último año del Programa de Residencia de Medicina Familiar Rio Bravo, operado por Clínica Sierra Vista, una cadena de más de 30 clínicas, la mayoría de ellas en el Valle Central.	She is now in her third and final year of the Rio Bravo Family Medicine Residency Program, operated by Clinica Sierra Vista, a chain of more than 30 clinics, mostly in the Central Valley.
Rio Bravo es uno de los ocho centros de enseñanza de salud en California, y 57 en todo el país, que fueron creados por la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA) en 2010 para servir a áreas con grandes necesidades médicas no cubiertas.	Rio Bravo is one of eight teaching health centers in California and 57 nationwide that were created by the Affordable Care Act in 2010 to serve areas with large unmet medical needs.
La joven migrante fue asesinada de un tiro en la cabeza por un agente de la patrulla fronteriza de Estados Unidos. Los hechos ocurrieron en el poblado de Rio Bravo, en Texas, después de que junto con varios amigos Claudia cruzó la frontera.	The young migrant woman was shot in the head by a US Border Patrol agent in the town of Rio Bravo, Texas, after she crossed the border with several friends.
La fuerza que los proyectó salió de la venda del 30% del capital de la empresa al fondo de inversión de capital de riesgo Rio Bravo, que cuenta entre sus socios consejeros de mayor visibilidad al ex presidente del Banco Central de Brasil, Gustavo Franco.	The lever that projected them came through the sale of 30% of the company's capital to the venture capital investment fund named Rio Bravo, which has among its partners-advisors of high visibility, the former president of the Brazilian Central Bank, Gustavo Franco.
Se encuentra a 600 metros del centro comercial Río Bravo.	It is 600 meters from the shopping center Rio Grande.
No sabemos nada de la masacre en Río Bravo, ¿eh?	We know nothing about a massacre at the Rio Bravo, eh?