ring up

cobrar

Very pretty stone ring up or keep in his collection.	Muy bonito anillo de piedra de seguridad o llevar en su colección.
A very pretty stone ring up or keep in his collection.	Un anillo de piedra muy bonita de seguridad o llevar en su colección.
Give me the key, so I can ring up the bill.	Deme la llave, para que pueda obtener la cuenta.
I didn't ring up credit card debt.	No me endeudo con las tarjetas de crédito.
No, uh, could you also ring up a few other things for me, please?	No, ¿podría también pasarme otras cosas, por favor?
The end of the world business, telling them to ring up if somebody knows.	Pues lo del fin del mundo, qué alguien llame, si lo sabe.
He would ring up today.	Tenía que llamar hoy.
Should I ring up your wife?	Yo debo cercar a su esposa?
And who'd you ring up?	¿A quién llamó usted?
Yes, you see... he didn't ring up this evening and I counted one plane missing when you came back over the town.	Sí, veras no me llamó esta tarde y he contado un avión de menos cuando regresaban.
Basically you would ring up a sale in Pose, swipe the credit card for payment on the external terminal, and have the customer sign the printed receipt.	Básicamente podrás hacer la venta en Pose, pasar la tarjeta de crédito por el lector, en la terminal exterior y el cliente tendrá que firmar el recibo impreso.
The windows on the right take the viewer into the heart of the store, complete with rows of cabinets, windows and, in the foreground, buyers waiting patiently for the cashier to ring up goods.	Las ventanas en la parte derecha llevan al espectador al corazón del local con todo y gabinetes, ventanas y en el fondo, los consumidores esperan pacientemente a que la cajera llame al siguiente cliente.
Ring up more often, won't you?	Llámanos más a menudo, ¿lo harás?
Ring up your sales, expenses & accept payment, right on your iPad.	Realice ventas, registre gastos, acepte pagos, todo de la mano de su iPad.
Why didn't you simply ring up with the Cazalet information?	¿Por qué no llamaste con la información de Cazalet?
A very pretty stone ring up or keep in his collection.	Una piedra muy bonito anillo hacia arriba o tener en su colección.
A very pretty stone ring up or keep in its collection.	Una piedra muy bonito anillo hacia arriba o tener en su colección.
If I'm lonely, I'll ring up one of the neighbours.	Si estoy sola, llamaré a uno de los vecinos.
She hasn't even put the ring up on Instagram.	Ni siquiera ha puesto el anillo en Instagram.
So I hid the ring up my nose.	Así que me escondí el anillo en la nariz.