rendir

Tu vida sería mucho más feliz si te rindieras.	Your life would be much happier, if you gave it up.
Tu salvación esta 100% garantizada si simplemente te rindieras a Él.	Your salvation is 100% guaranteed if you will simply surrender yourself to Him.
Solo que no esperaba que te rindieras tan pronto.	I just didn't expect you to give up so quickly.
Carl no querría que te rindieras ahora, ¿entendido?	Carl wouldn't want you to give up now, understand?
Ella no querría que te rindieras ahora.	She wouldn't want you to give up now.
Pero yo no puedo ser tan fuerte... de que no te rindieras.	But I just can't be that strong... to not give up.
Me sorprendió que te rindieras tan pronto.	I'm surprised that you gave up so soon.
Lamento haberte dicho alguna vez que te rindieras con esa niña.	I'm sorry I ever told you to give up the baby.
No esperaban que te rindieras fácil.	They didn't expect you to give up easily.
Me sorprende que te rindieras tan fácilmente.	I'm surprised you gave it up that easy.
Él no querría que te rindieras.	He wouldn't want you to give up.
¿No te dije que no te rindieras?	Didn't I tell you not to give up?
Yo no dije que te rindieras.	I didn't tell you to give up.
Es solo que... no contaba con que te rindieras tan pronto.	I didn't expect you to surrender so quickly.
¿No te decía que no te rindieras?	Didn't I tell you not to give up?
Y me gustaría que me rindieras cuentas.	And I'd like to be accountable to you.
¿Y si te rindieras conmigo?	What if you gave up on me, huh?
Te dije que no te rindieras.	I told you not to give up.
Es increíble que no te rindieras nunca.	It's impressive you never gave up.
Te dijo que nunca te rindieras.	He told you to never give up