rin

rim

Switch to English results

Cada rin de auto es una garantía de conducción segura.	Every car disc is a guarantee of safe driving.
Este último está relacionado con el espesor mínimo del rin estampado.	The latter is related to the minimum thickness of the stamped disc.
Con una licencia de conducir internacional, ¡puede conducir un automóvil con cualquier rin!	With an international driver's license, you can drive a car with any discs!
También son conocidos con otros nombres: tazón cantador, tazón himalayo o rin gong.	They are also known by other names: singing bowl, himalayo bowl o also gong.
Un rin está desbalanceado cuando un área es más pesada o más liviana que el resto.	A wheel is out of balance when one area is heavier or lighter than the rest.
Este último compensa parcialmente la ligera discrepancia entre la PCD del rin y los parámetros requeridos.	The latter partially compensate for the slight discrepancy between the disc's PCD and the required parameters.
Para balancear un rin, el mecánico utiliza una máquina de balanceo que determina dónde están las puntos pesados.	To balance a wheel, your mechanic uses a balancing machine to determine where the heavy spots are.
El resultado de restar el diámetro del rin del diámetro exterior de la llanta y dividiéndolo entre 2.	The result of subtracting rim diameter from the tyres outer diameter and dividing by 2.
Montaje Acción de colocar un caucho en un rin y garantizar que el conjunto esté balanceado.	Mounting This is the act of putting a tire on a wheel and ensuring that the assembly is balanced.
Montaje Acción de colocar un caucho en un rin y garantizar que el conjunto esté balanceado.	Mounting This is the act of putting a tyre on a wheel and ensuring that the assembly is balanced.
El injerto conectará en su ropaje a la rin transformada en un terminal ferroviario completo definitivo, y.	In its it dresses definitive, the system will be connected to the Rhine and transformed in a complete railway terminal.
Cuando el neumático se infla después de haber sido montado en el rin en un taller de neumáticos, se escuchan aplausos.	When the tire is inflated after being mounted on the disc in a tire shop, claps are heard.
Como regla general, se denota con la letra R: es decir, el rin R14 tiene un diámetro de 14 pulgadas.	As a rule, it is denoted by the letter R: that is, the R14 disc has a diameter of 14 inches.
El talón está dañado o deformado (el talón es el borde de la llanta que se apoya en el rin)	The bead is damaged or deformed (the bead is the edge of the tyre that sits on the wheel)
Rodada segura Sistema de rin interno que permite que la llanta siga rodando, incluso si ha sido baleada.	An inner wheel system that allows a tire to keep rolling in case of deflation, even if it has been pierced.
A veces, cuando se montan las llantas, la distribución de peso del conjunto llanta+rin no es exactamente parejo en toda la llanta.	Sometimes when tyres are mounted the distribution of weight of the tyre+wheel assembly is not perfectly even all around the tyre.
Si notas cualquier daño en tu llanta o rin, reemplázalo por tu llanta de repuesto y haz que un profesional lo revise.	If you see any damage to a tyre or wheel, replace it with your spare tyre and have your tyre checked by a professional.
Las monedas de oro de 1 yen fueron introducidas en 1871, seguidas por las monedas de 1 rin, 1⁄2, 1 y 2 sen de cobre en 1873.	Gold 1-yen were introduced in 1871, followed by copper 1-rin, 1 ⁄2 -, 1- and 2-sen in 1873.
El tráfico de las mercancías en los puertos helvéticos sobre la rin ha crecido en los primero nueve meses de este año de +21%	In the first nine months of this year the traffic of the goods in the Helvetic ports on the Rhine has grown of +21%
Como regla general, el ancho de un rin, se indica en los mismos lugares que el diámetro permitido en el asiento del borde, junto con este.	As a rule, the width of a disc, is indicated in the same places as the permissible diameter at rim seat, along with it.