rimbombante

pompous

Quería que fuera un poco más agresivo, ruidoso y rimbombante.	I wanted to be a little more aggressive, loud and bombastic.
Su tratamiento de Marx y Engels es confuso, contradictorio y rimbombante.	Her discussion of Marx and Engels is confused, contradictory and turgid.
Es buena, pero no rimbombante, pero acabamos de empezar.	It's good, but not bombastic, but we've only just started.
Esa es una palabra rimbombante que significa FALSO.	That is a fancy word that means FAKE.
Creo que rimbombante es una buena palabra.	I would say bombastic is a good word.
¿Crees que su obra es rimbombante?	You think their work is bombastic?
¿Y Mayne es menos rimbombante?	And Mayne is less bombastic?
Es una palabra demasiado rimbombante.	That's too grand a word.
Pasamos bastante tiempo para encontrar el tono correcto para cada instrumento y conseguir un sonido general rimbombante.	We spent quite a long time to find the right tone for each instrument and get a bombastic overall sound.
La contradictoria plataforma de la oposición revela confusión pequeñoburguesa expresada en el rimbombante lenguaje de los intelectuales.	The contradictory plat form of the opposition reflects petty-bourgeois bewilderment expressed in the bombastic language of the intellectuals.
Tenía ensayos de voz clásica y empecé a sonar realmente rimbombante, pero no estaba contenta con ello.	I had classical voice training & I started to sound really bombastic, but I wasn't happy with it.
También trabajé más con los arreglos de teclados para hacer que sonara un poco más rimbombante y oscuro al mismo tiempo.	I also worked more with keyboards arrangements to make it sound a bit more bombastic and dark at the same time.
Al mismo tiempo, su comportamiento fanfarrón, rimbombante y gamberro es empleado cada vez en lugar de organizar una resistencia efectiva.	At the same time, bluster, bombast and thuggish behavior are more and more employed as a substitute for effectively organized resistance.
La indexación de latencia semántica (LSI) es un término rimbombante, pero solamente se refiere a palabras clave que son similares a tu palabra clave de enfoque.	Latent semantic indexing (LSI) is a fancy term, but it just refers to keywords that are similar to your focus keyword.
Estaba todo este rimbombante sistema diplomático, este proceso de negociación sobre el futuro de Kosovo, y los kosovares no formaban parte de él.	There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it.
I'm también nunca breve de un opinión, idea, historia, o rimbombante, así el hecho de que Tengo un blog es un bueno cosa.	I'm also never short of an opinion, idea, story, or rant, so the fact that I have a blog is a good thing.
Lone rock La Roca Solitaria es un ejemplo de que a veces no es necesario un nombre rimbombante para que algo llame la atención.	Lone Rock Beach Lone Rock is an example that sometimes a fancy name is not necessary to bring attention to something.
Por lo que a mí respecta, elecciones es sencillamente una palabra rimbombante, y no creo que hayan ningunas elecciones genuinas.	As far as I am concerned, elections are simply a high- sounding word, and I don't believe there are any genuine elections.
Como te dije antes, no necesitas tener una rimbombante experiencia divina como una confirmación de que la divina gracia está sobre ti.	As I said to you before, you do not need to have resonant divine experience as a confirmation that divine grace is upon you.
Cruda, rimbombante, con distorsión, cutre y poco saludable son algunas buenas palabras, pero el sonido siempre ha estado evolucionando y seguirá haciéndolo.	Raw, bombastic, fuzzy, scuzzy, and unwholesome are some good buzz words, but the sound has always been evolving and will continue to evolve.