rija

fight

Dictionary
Examples

No hay un código deontológico que rija los informes sobre los niños.	There is no code of ethics that governs reports on children.
Una ley que no rija para el más fuerte resulta sumamente problemática.	A law which does not apply to the strong is extremely problematical.
¿Habrá una verdad que rija el mundo?	Is there a truth that rules the world?
No les importa nada que rija la ley.	Alright, they care nothing for the rule of law.
El amor sincero ha de ser el principio que rija el corazón.	Sincere love is to be the ruling principle of the heart.
No debe permitirse que la imaginación rija los deseos del organismo.	Imagination should not be allowed to control the wants of the system.
Desde que eras pequeña, dejas que tu vida se rija por el miedo.	Ever since you were little, you let your life be ruled by fear.
Explique si existe alguna ley que rija a organismos alternativos de transferencia de dinero.	Please explain whether any law governs alternative money transfer agencies.
No se rija solamente por esta información.	Please don't rely solely on this information.
Estamos muy lejos de un mundo que se rija por este grado de dignidad humana.	We are far away from a world ruled to this degree by human dignity.
Aunque Venus rija a los signos de Tauro y Libra, ella se muestra exaltada en Piscis.	While love-star Venus rules the signs of Taurus and Libra, she is exalted in Pisces.
Tenemos una gran ambición: queremos crear una normativa que rija todas las profesiones intelectuales.	We have a major ambition: we want to lay down regulations governing the intellectual professions.
Ante este nuevo mundo, es imperioso que la acción de la comunidad internacional se rija por principios.	Given this new world, it is imperative that the international community's action be guided by principles.
Es ínfima la posibilidad de que en toda criatura rija la ley y el orden.	It is hardly a chance that in all living things there is law and order.
Están registradas por el gobierno, pero no existe un marco regulatorio apropiado que rija sus operaciones.	They are registered by the government but there is no proper regulatory framework to govern their operations.
La "tecnología" relativa a los "ordenadores digitales" y equipo conexo se rija por el artículo 4E.	The "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
La "tecnología" relativa a los "ordenadores digitales" y equipo conexo se rija por el artículo 4E.	the "technology" for the "digital computers" and related equipment is determined by 4E.
La "tecnología" relativa a los "ordenadores digitales" y equipo conexo se rija por el artículo 4E.	The “technology” for the “digital computers” and related equipment is determined by 4E.
Ese derecho es particularmente importante para todo Estado en cuyo territorio rija más de un ordenamiento.	Such a right is particularly important for States with more than one legal system.
La nación que rija debe ser conocida por su honestidad y veracidad en sus tratos con las demás.	The nation that leads must be known for its honesty and truthfulness in its dealings with others.