rigurous

Translator
Examples

It is rigurous in the information treatment, which is extense, appropriate and up-to-date.	Tiene rigurosidad en el tratamiento de la información, la que es amplia, adecuada y actualizada.
The manufacture of these apparatus allowed to be an excellent answer to the most rigurous requerid benefits.	La fabricación de estos aparatos nos permitió encontrar una excelente respuesta a las más rigurosas prestaciones requeridas.
The manufacture of these apparatus aIlowed to be an excellent answer to the most rigurous requerid benefits.	La fabricación de estos aparatos nos permitió encontrar una excelente respuesta a las más rigurosas prestaciones requeridas.
Archimedes had a clear distinction between his 'Method' of discovering results and a theorem rigurous proof.	Arquímedes tiene clara esta distinción entre el 'Método' de descubrir resultados y una prueba rigurosa de un teorema.
With this philosophy, we submit all procedures to rigurous controls; purchase of raw materials, production, installation and service.	Con esta filosofía, sometemos todos los procedimientos: adquisición de materia prima, producción, instalación y servicio posventa a rigurosos controles.
We are going to try to show some ideas behind the rigurous definition of integral given by Bernhard Riemann (1826-1866).	Vamos a ver algunas ideas que están en la definición rigurosa de integral dada por Bernhard Riemann (1826-1866).
Other rigurous studies were nor done because economic, educational, and social conditions of the patient were not ideal.	No se hicieron en ese entonces estudios adicionales debido a condiciones económicas, sociales y de educación adversas de la paciente y su familia.
The discussion here presented is rigurous, deep and at the same time available to any person interested in and curious about these issues.	La discusión que se presenta es a la vez rigurosa, profunda y asequible a cualquier persona que sienta interés y curiosidad por estos temas.
Its aim is to stimulate scientific research, rigurous discussion of ideas relevant to psychological sciences, and to make professional and academic information widely available.	Pretende estimular la investigación científica, la discusión rigurosa de ideas relevantes en las ciencias psicológicas, y la diseminación de información profesional y académica relevante para la disciplina.
This section will include several articles focused on analysing in depth some topics and techniques about digital photography, with the principles in mind of being rigurous and clear.	Esta sección incluirá artículos enfocados a hacer análisis y tratar en profundidad diversos temas o técnicas sobre fotografía digital, siguiendo los principios básicos de rigor y claridad.
Basing his work on conceptually rigurous statements, Peter Friedl shows an extraordinary artistic talent for continuing the de-materialization process of the work of art, which began in the 1960s.	Desde planteamientos conceptuales rigurosos, Peter Friedl muestra una habilidad artística extraordinaria por continuar el proceso iniciado a los años sesenta de desmaterialitzación del objeto artístico.
Ondó assured that the keys to his success were steadiness and hard work and advocated the creation of a cider pourers school which trains professionals in a serious, rigurous way.	Ondó aseguró que las claves de su éxito son la constancia y el trabajo y defendió la creación de una escuela de escanciadores que forme a profesionales seria y rigurosamente.
Both in the vineyard and in the cellar, each wine is treated with rigurous passion, sparing no effort or means to create wines of great purity, stylish and powerful with a distinctive Mediterranean character.	Tanto en el viñedo como en la bodega, cada vino se mima y desarrolla con una pasión rigurosa, sin escatimar esfuerzos ni medios para crear vinos de gran pureza, elegantes y potentes con un distintivo carácter mediterráneo.
Although there is not a clear magnetic field detection, we perform a statistically rigurous analysis which will give us upper limits to the longitudinal component of the stellar magnetic field (the projection of the magnetic field vector along the line of sight).	Aunque no hay ninguna detección clara de la presencia de un campo magnético, realizamos un análisis estadístico riguroso para obtener un límite superior para la componente longitudinal del campo magnético (la proyección del vector campo magnético en la línea de visión).
In order to achieve our aims, we have acquaired advanced technology production means, attending special f ocus on the ecological impact and a rigurous fullfillment of the security means.	Para conseguir estos objetivos nos hemos dotado de equipos de tecnología avanzada de producción, prestando una particular atención al impacto ambiental y el respeto riguroso de las medidas de seguridad.