rigorousness

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Their rigorousness leads to the production of a high quality coffee.	Su disciplina consiente la producción de un café de alta calidad.
While he emphasizes simplicity I'm a bit more fond of rigorousness.	Mientras que él destaca la sencillez yo soy aficionado a poco más de rigor.
To do our work with the passion, dedication and rigorousness needed to fulfil our mission.	Realizar nuestro trabajo con la pasión, dedicación y rigurosidad necesaria para llevar a cabo nuestra misión.
Gives epistemology mathematical-probabilistic-universal rigorousness.	Otorga rigor matemático-probabilístico-universal a la epistemología.
Apart from rigorousness, this regulation will also bring about the uniformity of these data by common standards applicable across the European Union.	Aparte de la rigurosidad, este Reglamento también permitirá la uniformidad de estos datos mediante la aplicación de normas comunes en toda la Unión Europea.
Because each one of our clients requires specific solutions for its situation and needs, in addition to the maximum rigorousness and demand in the follow-up of its investments.	Porque cada uno de nuestros clientes requiere soluciones específicas para su situación y necesidades, además del máximo rigor y exigencia en el seguimiento de sus inversiones.
This means that the venue complies with a series of requirements based on factors such as prestige, differentiation, reliability and rigorousness.	Con ella, el Palacio de Congresos de Canarias cumple con una serie de características basadas en el prestigio, la diferenciación, la fiabilidad y el rigor a los establecimientos turísticos certificados.
This exhibition reveals the creativity and rigorousness of the architects and designers who created a new culture and a new way of understanding furniture and living spaces.	En esta cita se puede descubrir la creatividad y exigencia de los arquitectos y diseñadores que crearon una nueva cultura y forma de entender el mobiliario y los espacios habitados.
There is high rigorousness and very few reserves for both public and private institutions, resulting in expansive, extensive and unlimited public information (López-López, Vaca-Tapia & Molina Rodríguez-Navas, 2017).	Una alta exigencia tanto a instituciones públicas como privadas y muy pocas reservas, conformando una información pública de carácter expansivo, extensivo y no reservado (López-López, Vaca-Tapia & Molina Rodríguez-Navas, 2017).
In some cases, the planner also has to join the presentation before the client, since by means of the data and conclusions drawn from the research he contributes rigorousness to the ideas presented.	En algunas ocasiones, el planner también tiene que unirse a la presentación ante el cliente, ya que mediante los datos y conclusiones extraídas de la investigación aporta rigurosidad a las ideas expuestas.
After a measuring unit whatsoever has been defined with rigorousness and precision, it is necessary to invent the way to carry out in practice the measurement of specific phenomena concerning anybody.	Una vez definida con rigor y precisión una unidad de medida cualquiera, es preciso inventar la manera de poder realizar, en la práctica, las mediciones de fenómenos concretos que interesen a cualquier persona.
According to this first analysis, they estimate the risk of errors over the whole project and the rigorousness of our actions and then decide how many plots they want to materially check on field.	De acuerdo con el primer análisis, los expertos estimarán el riesgo de errores durante todo el proyecto y la rigurosidad de nuestras acciones y luego decidirán cuántas parcelas quieren comprobar efectivamente en el terreno.
Currently, graduates with a degree in primary sciences are highly valued in the fields of new technologies for their capacity of analysis, abstraction and rigorousness which allows them to adapt easily to realities that are constantly changing.	Actualmente los titulados en ciencias primarias son muy valorados en el ámbito de las nuevas tecnologías por su capacidad de análisis,abstracción yrigor, lo que les permite adaptarse con facilidad a realidades en constante transformación.
Currently, graduates with a degree in primary sciences are highly valued in the fields of new technologies for their capacity of analysis, abstraction and rigorousness which allows them to adapt easily to realities that are constantly changing.	Salidas profesionales Actualmente los titulados en ciencias primarias son muy valorados en el ámbito de las nuevas tecnologías por su capacidad de análisis, abstracción y rigor, lo que les permite adaptarse con facilidad a realidades en constante transformación.
The design is inspired by the two driving forces of Dada: an apparent anarchy reflected in the creative profusion of the hundred or so artists of the movement and, on the other hand, the methodical rigorousness of their stance.	El diseño se inspira en las dos fuerzas que impulsaron el Dadaísmo: una aparente anarquía reflejada en la profusión creativa de los aproximadamente cien artistas del movimiento y, por otra parte, el rigor metódico de su postura.
Gives scientific rigorousness to the process of decisional delegation, and professional rank to the activity of the social representative, considering that the increase of knowledge and of the number of individuals imply the feasibility of an increase in individual ignorance.	Concede rigor científico al proceso de delegación decisional, y rango profesional a la actividad del representante social, en tanto el aumento del conocimiento como el de individuos, implican factibilidad de aumento de la ignorancia individual.
In addition, graduates with a degree in primary sciences are highly valued in the fields of new technologies for their capacity of analysis, abstraction and rigorousness which allows them to adapt easily to realities that are constantly changing.	Por otra parte, los titulados en ciencias primarias son muy valorados, en el ámbito de las nuevas tecnologías, por su capacidad de análisis, de abstracción y de rigor, lo que les permite adaptarse con facilidad a realidades en constante transformación.
Cloud services are very much what you make of them, and you need to apply at least an equivalent level of rigorousness, in terms of risk assessment, as you would with assets that are hosted on your own network.	Los servicios en la nube son básicamente lo que hagas de ellos, y necesitas aplicar un nivel al menos equivalente de rigurosidad, en términos de evaluación de riesgos, al que tienen los activos que están alojados en tu propia red.
The radiation is determined in the far-field zone and should not strongly depend on the processes occurring on particle scales: only re-evaluation of SRT rigorousness compels one to consider elementary particles as point-like ones.	La radiación se determina en la zona lejana y no debe depender fuertemente de los procesos que ocurren a escalas del orden del tamaño de una partícula elemental: solo la sobreevaluación de la rigurosidad de la TER obliga a considerar a las partículas elementales como puntuales.
The exhibition can be seen from different points of view, as a retrospective, as a way of show in the materials used by Eduardo Chillida, or as a way of showing the mysticism, rigorousness and strength of the work of Eduardo Chillida.	Se puede ver esta exposición desde varios puntos de vista como retrospectiva, como forma de mostrar los materiales de la obra de Eduardo Chillida, o como una forma de de mostrar el misticismo, rigor y fuerza expresiva de las obras de Eduardo Chillida.