regir

Y una vez creado el Universo reunió a los dioses inferiores y les entregó el dominio de las cosas y de los elementos, y les dio potestad para que los rigiesen.	Once he had created the universe, he united the lesser gods and gave them dominion over all things and elements, as well as the power to rule over them.
Para ella era importante en aquel momento poder elaborar una serie de piezas que no se rigiesen bajo sus criterios estéticos y, por tanto, subjetivos, sino que partiesen de unos parámetros ya establecidos.	For her it was important at that moment to be able to elaborate a series of pieces that weren´t governed by aesthetic criteria, and as such subjective, so much as they stemmed from some already established parameters.
Para ella era importante en aquel momento poder elaborar una serie de piezas que no se rigiesen bajo sus criterios estéticos y, por tanto, subjetivos, sino que partiesen de unos parámetros ya establecidos.	For her it was important at that moment to be able to elaborate a series of pieces that weren ́t governed by aesthetic criteria, and as such subjective, so much as they stemmed from some already established parameters.
Fue creado en 1919 con el objetivo fundamental de ayudar a crear reglamentos laborales que rigiesen la evolución de las condiciones laborales y de los entornos laborales complicados para oponerse a la explotación.	It was founded in 1919 with the fundamental aim of creating work regulations governing the development of working conditions and difficult working environments to counter exploitation.