rigidez

stiffness

Suavidad y rigidez en un mismo juguete de acabados excepcionales.	Softness and rigidity in a same toy of exceptional finishes.
El tratamiento también reduce su sufrimiento de dolor y rigidez.	The treatment also reduces their suffering from pain and stiffness.
Estos paneles se caracterizan por su rigidez y larga vida.	These panels are characterized by their rigidity and long life.
Dormir sobre un colchón ortopédico de rigidez media, pero elástico.	Sleep on an orthopedic mattress of medium stiffness, but elastic.
El producto tiene alta rigidez de bobina y alta precisión.	The product has high rigidity of bobbin and high precision.
Esto produce rigidez, dolor y movilidad limitada en las articulaciones.	That causes stiffness, pain and limited mobility in the joints.
Ideal para competir gracias a su ligereza, rigidez y manejabilidad.	Ideal for competition thanks to its lightweight, stiffness and handling.
Su perfil grueso le da un buen peso y rigidez.	Its thick profile gives it a nice weight and rigidity.
Máquina hidráulica CNC turrent con buena rigidez y alta precisión.	Hydraulic turrent CNC machine with good rigidity and high accuracy.
Esta medicación ayuda a reducir fiebre, rigidez, dolor, y hinchazón.	This medication helps to reduce fever, stiffness, pain, and swelling.
En un hombro enfermo, la inflamación causa dolor y rigidez.	In a diseased shoulder, inflammation causes pain and stiffness.
Placa de construcción soldada de Q235, con buena rigidez y estabilidad.	Plate welded construction of Q235, with good rigidity and stability.
Esto a menudo provoca dolor, hinchazón y rigidez de OA.	This often causes the pain, swelling, and stiffness of OA.
Solo un poco golpeado y la rigidez es realmente patadas en.	Just a little beaten and stiffness is really kicking in.
Una configuración con buena rigidez reduce la vibración u oscilación.	A setup with good rigidity reduces vibration or wobble.
Sin agua, manifestamos síntomas de sequedad, rigidez y tensión.	Without water, we manifest symptoms of dryness, stiffness and tension.
Identificar las maneras de aumentar la rigidez de una máquina.	Identify ways to increase the rigidity of a machine.
Tiene buena rigidez, operación suave y mantenimiento muy conveniente.	It has good rigidity, smooth operation and very convenient maintenance.
Tiene buena rigidez, buen funcionamiento y un mantenimiento muy conveniente.	It has good rigidity, smooth operation and very convenient maintenance.
Esto causa inflamación y puede provocar rigidez de los pulmones.	This causes inflammation and may lead to stiffness of the lungs.