right-of-way

Translator
Examples

Sea por favor seguro de incluir los datos para una falla que ocurra en cualquier subestación que existan dentro del right-of-way común.	Please be sure to include data for a fault occurring at any substations which exist within the common right-of-way.
Especifique el tipo exacto del conductor de todos los alambres de la fase y de alambres estáticos de todos los circuitos en el right-of-way común.	Specify precisely the conductor type of all phase wires and static wires of all circuits in the common right-of-way.
Proporcione por favor, si está disponible, un listado de las resistencias de tierra de toda las estructuras la línea de energía en el right-of-way común y de todas las estructuras a una distancia de 2 kilómetros más allá del punto donde cada circuito sale del right-of-way común.	Please provide, if available, a listing of the ground resistances of all power line structures in the common right-of-way and of all structures within a distance of 2 km beyond the point where each circuit leaves the common right-of-way.
Proporcione por favor, si está disponible, un listado de las resistencias de tierra de toda las estructuras la línea de energía en el right-of-way común y de todas las estructuras a una distancia de 2 kilómetros más allá del punto donde cada circuito sale del right-of-way común.	Structure Ground Resistances. Please provide, if available, a listing of the ground resistances of all power line structures in the common right-of-way and of all structures within a distance of 2 km beyond the point where each circuit leaves the common right-of-way.
RowCAD RowCAD es el ambiente gráfico completamente interactivo de especificación del sistema para Right-of-Way Pro.	Licensed Clients RowCAD RowCAD is the fully interactive graphical system specification environment for Right-of-Way Pro.
RowCAD se convirtió ahora en el ambiente estándar de especificación del modelo de Right-of-Way Pro y sigue creciendo.	RowCAD has now become the standard Right-of-Way Pro model specification environment and continues to grow.
Importe una parte o todos los datos del sistema hacia Right-of-Way Pro para crear un modelo de circuito y continúe con el estudio.	Import part, or the entirety of system data into Right-of-Way Pro to create a circuit model and move on with your study.
Se encuentra disponible también un procesador de entrada-salida para visión del modelo del circuito representado por un archivo de entrada Right-Of-Way o SPLITS.	An input/output processor is available to view the circuit model represented by a Right-Of-Way Pro or SPLITS input file.
Se encuentra disponible también un procesador de entrada-salida para visualización del modelo del circuito representado por un archivo de entrada Right-Of-Way o SPLITS.	An input/output processor is available to view the circuit model represented by a Right-Of-Way Pro or SPLITS input file.
Un procesador de entrada y salida, GrSplits-3D, se encuentra disponible para ver el modelo del circuito representado por un archivo de entrada de datos Right-of-Way Pro o SPLITS.	An input/output processor GrSplits-3D is available to view the circuit model represented by a Right-of-Way Pro or SPLITS input file.
MultiFields+ incluye, por tanto, los paquetes de software Right-of-Way Pro, SESTLC Pro, SESEnviroPlus y CorrCAD, así como el paquete de software sobre protección contra descargas atmosféricas en 3D, SESShield-3D.	MultiFields+ therefore, includes the Right-of-Way Pro, SESTLC Pro, SESEnviroPlus and CorrCAD software packages as well as SESShield-3D, the lightning 3D shielding software package.
SPLITS crea un modelo detallado del circuito de cada conductor en el Right-Of-Way, incluyendo conductores no energizados, para calcular efectos de la distribución y de la inducción de la corriente de falla.	SPLITS creates a detailed circuit model of every conductor in the right-of-way, including nonenergized conductors, to calculate fault current distribution and induction effects.
Manipulación de un archivo compatible de (Modificar Circuito) circuito de entrada Right-Of-Way (o entrada SPLITS). Asignación y supervisión de fallas a lo largo del derecho de vía (Monitor de Falla)	Manipulating a Right-Of-Way circuit input (or SPLITS input) compatible file (Modify Circuit) Assigning and monitoring faults along a right-of-way (Monitor Fault)
Dichas adiciones le conceden a MultiGroundZ las capacidades vanguardistas del paquete de software Right-of-Way Pro sobre el análisis de la interferencia por CA y las capacidades del paquete de software CorrCAD.	These additions give MultiGroundZ+ the capabilities of the Right-of-Way Pro state-of-the-art AC Interference analysis software package and the capabilities of the CorrCAD software package.
El cuarto módulo utiliza una herramienta especializada (ModSPLITS) para recuperar datos y hacer modificaciones a un archivo de entrada SPLITS-compatible producido inicialmente por Right-Of-Way o cualquier otra aplicación de los sub-paquetes del software de SES.	The fourth module uses a specialized tool (ModSPLITS) to retrieve data from, and make modifications to a SPLITS-compatible input file initially produced by Right-of-Way Pro or any other application of the SES software subpackages.
El cuarto módulo utiliza una herramienta especializada (ModSPLITS) para recuperar datos y hacer modificaciones a un archivo de entrada compatible con SPLITS producido inicialmente por Right-Of-Way o cualquier otra aplicación de los sub-paquetes del software de SES.	The fourth module uses a specialized tool (ModSPLITS) to retrieve data from, and make modifications to a SPLITS-compatible input file initially produced by Right-of-Way Pro or any other application of the SES software subpackages.
El paquete Right-Of-Way consiste en un sistema de módulos de software de gran alcance integrados y diseñados para analizar exactamente estos problemas de interferencia y proveer una mitigación con perspectiva global, empezando literalmente de abajo hacia arriba.	The Right-Of-Way Pro software package consists of a powerful set of integrated engineering software modules designed to accurately analyze these interference problems and provide mitigation with a global perspective, starting literally from the ground up.
El paquete Right-Of-Way consiste en un sistema de gran alcance de módulos integrados de software diseñados para analizar exactamente estos problemas de interferencia y para proveer una mitigación con perspectiva global, empezando literalmente de la tierra hacia arriba.	The Right-Of-Way Pro software package consists of a powerful set of integrated engineering software modules designed to accurately analyze these interference problems and provide mitigation with a global perspective, starting literally from the ground up.
El paquete de software de Right-Of-Way consiste en un sistema de módulos integrados de gran alcance del software diseñados para analizar exactamente estos problemas de interferencia y para proveer la mitigación con una perspectiva global, empezando literalmente con la tierra para arriba.	The Right-Of-Way software package consists of a powerful set of integrated engineering software modules designed to accurately analyze these interference problems and provide mitigation with a global perspective, starting literally from the ground up.
Right-of-Way Pro puede efectuar automáticamente los cálculos del nivel de interferencia en condiciones de estado estable teniendo en cuenta tanto el acoplamiento inductivo como el conductivo mientras que tiene en cuenta las variaciones de las características del suelo a lo largo del corredor del derecho de vía.	Right-of-Way Pro can automatically compute the interference level during steady state conditions accounting for both the inductive and conductive coupling while taking into account variations in the characteristics of the soil along the right-of-way corridor.