regir

Te riges solo por la espada.	You rule only with the sword.
Te riges por ellas.	You're ruled by them.
Te riges por el planeta Venus, lo que te convierte en una experta en el arte de la seducción.	You are ruled by the planet Venus that makes you knowledgeable instinctively in the art of seduction.
Los musulmanes también construyeron norias y qanats para poder aprovechar al máximo el recurso del agua, vital para su agricultura basada en el riges.	The Muslims also built waterwheels and qanats to maximize the water resources vital to its agriculture-based Regius.
¿En tus elecciones te basas en las tendencias del momento o te riges por las características que tiene la propiedad?	Do you base your choices on the trends of the moment or you do take into consideration the characteristics of the property?
Que canten de alegría las naciones,porque riges el mundo con justicia,riges los pueblos con rectitudy gobiernas las naciones de la tierra.	Let the nations be glad and exultfor you rule the world with justice.With fairness you rule the peoples,you guide the nations on earth.
¡Oh Tú Quien actúas con justicia hacia todos los que están en el cielo y en la tierra, y riges sobre el reino de tu creación y tu Revelación!	O Thou Who dealest equitably with all who are in heaven and on earth, and rulest over the kingdom of Thy creation and of Thy Revelation!
Cuando te riges por tu yo inferior eres egoísta y materialista, pero en cuanto sigues los mandatos de tu yo superior ves las cosas de una manera realista, y encuentras armonía dentro de ti mismo y con los demás.	When you are governed by your lower self you are selfish and materialistic, but insofar as you follow the promptings of your higher self you will see things realistically and find harmony within yourself and others.
Hoy sin embargo, si riges bien, si tu cerebro funciona correctamente y no tienes el gusto atrofiado, vas a pulsar en dicho enlace.	Today, however, if your brain works properly, you're clicking on the link.