rifeno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las lenguas bereberes (rifeño, tashelhit y tamazight) también son habladas como lengua materna o segunda lengua en zonas rurales.	Berber (Tarifit, Tashelhit, and Tamazight) is also used, as first or second languages, in the rural areas.
El Movimiento Popular Rifeño es un movimiento asambleario enfrentado al estado marroquí en el que la mujeres están tomando cada vez mayor protagonismo.	The Rif People's Movement is a movement of assemblies confronting the Moroccan state in which women are becoming more and more protagonists.
El caso se basó en comentarios que hizo Mahdaoui en una plaza pública en al-Hoceima el 19 de julio, apoyando al movimiento rifeño Hirak y condenando la decisión del gobierno de prohibir una manifestación planeada para el 20 de julio.	The case was based on comments that Mahdaoui made in a public square in al-Hoceima on July 19, supporting the Hirak Rif movement and condemning the government's decision to ban a demonstration planned for July 20.
Y el proceso continúa y amenaza con fragilizar incluso los dialectos más importantes (el cabilio y el chaoui en Argelia, el rifeño y el tamazight en el Marruecos central, el tachelhit del sur de Marruecos y el tuareg en el Sáhara).	And this process continues, threatening to weaken even more important dialects (Kabyle and Chaoui in Algeria, Rif and Tamazight in central Morocco, Tachelhit in southern Morocco, and Tuareg in the Sahara).
Consecuentemente, desde CNT apoyamos las justas reivindicaciones del pueblo rifeño, declaramos nuestro total apoyo y solidaridad a sus movilizaciones y a las reivindicaciones del Movimiento Popular Rifeño, que son las siguientes: -Liberación inmediata de los detenidos por razones políticas.	Consequently, from CNT we support the just demands of the Rhone people, we declare our total support and solidarity to their mobilizations and to the demands of the Popular Movement Rifeño, which are the following: - Immediate release of detainees for political reasons.