riesgos del trabajo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, son riesgos del trabajo.	Well, it's Occupational hazard.
Curso práctico sobre la reforma de la ley 26.773 al régimen de la Ley de Riesgos del Trabajo, Asociación de Abogados Laboralistas, 2013.	Practical course on the amendment of Act 26,773 to the regime of the Occupational Hazards Act, Labor Lawyer Association, 2013.
Estos son los riesgos del trabajo.	These are the risks of your job.
El seguro de riesgos del trabajo se financia fundamentalmente con las primas de los patronos.	Occupational hazards insurance is funded basically from employers' contributions.
Son los riesgos del trabajo.	Hazard of the job.
Personal enviado cuenta con sus respectivas pólizas de cobertura para riesgos del trabajo.	All our representatives have their respective insurance policy that covers the risks of work.
Fuente: Sistema mecanizado del seguro de riesgos del trabajo.	Source: Mechanized Occupational Hazards Insurance System, IND.
Los riesgos del trabajo vivo como tal forman parte de la nueva netware que circula en el posfordismo.	Among the new netware circulating in post-Fordism are the risks of the living labour as such.
Asesoramiento y evaluación de riesgos del trabajo.	Manufacturing and technology consultancy.
Asegúrese de que esté autorizado, consolidado y cubierto por un seguro de responsabilidad y accidentes por riesgos del trabajo.	Ask for proof that they are licensed, bonded and covered by worker's compensation and liability insurance.
Cursos de posgrado y especialización en riesgos del trabajo, derecho procesal laboral y responsabilidad civil por accidentes de tránsito, 2013 y 2015.	Postgraduate and specialization courses on occupational hazards, labor procedural law and civil liability for car accidents, 2013 and 2015.
En el desarrollo del numeral 9 se contemplan las mejoras en las prestaciones en dinero en relación con el seguro de riesgos del trabajo.	The text of Article 9 discusses the improvements in cash benefits for occupational hazards insurance.
Perfil Cecilia brinda asesoramiento en aspectos individuales y colectivos del derecho laboral, riesgos del trabajo y en temas vinculados con la seguridad social.	PROFILE Cecilia provides counseling on both individual and collective aspects of labor law, occupational hazards, and on matters related to social security.
De esa manera, se muestran en el cuadro siguiente los avances en el seguro de riesgos del trabajo y sus mejoras en las prestaciones en dinero.	The following table shows improvements in occupational hazard insurance and increases in cash benefits.
Un análisis de los riesgos del trabajo funciona bien para trabajos con riesgos que son difíciles de controlar y aquellos con antecedentes de accidentes o accidentes que casi sucedieron.	A job-hazard analysis works well for jobs with difficult-to-control hazards and those with histories of accidents or near misses.
Aunque no eliminen por completo los riesgos del trabajo del acabado, sí parecen reducirlos ya que reducen la fuerza que se necesita para utilizarlos.	While they may not completely eliminate the risks involved in finishing they do appear to reduce those risks by decreasing the force needed to use them.
Con el apoyo de nuestros Servicios Médicos garantizamos que los riesgos del trabajo estén acorde con las condiciones físicas y anímicas del trabajador en todo momento y promovemos una vida sana y saludable.	Through the support of our Medical Services we guarantee that work risks are in line with the physical and mental condition of our workers at every moment and we promote a healthy lifestyle.
Los sindicatos miembros de la IE también incluyen en la formacion de sus miembros programas sobre los riesgos del trabajo infantil y los alientan a trabajar con las autoridades contra este grave problema.	The unions which are members of EI also include programmes for the training of its members covering the risks of child labour, encouraging them to work with the authorities to combat this serious problem.
El Protocolo relativo al Convenio sobre el trabajo forzoso de la OIT promueve además la debida diligencia del sector público y privado a fin de prevenir y responder a los riesgos del trabajo forzoso.	The ILO Protocol to the Forced Labour Convention also promotes due diligence by both the public and private sectors to prevent and respond to the risks of forced labour.
Nuestra tarea ha consistido en compartir conocimientos adquiridos con sacrificio y las prácticas más apropiadas con un público más amplio, con la finalidad de reducir los riesgos del trabajo con plomo y elevar el nivel de desempeño ambiental.	Our task has been to share hard won knowledge and best practices with a wider audience, to reduce the risks of working with lead and to raise environmental performance.