reír

¡Ya Philip está sonriendo y riendo y sus ojos brillan!
Already Philip is smiling and laughing and his eyes sparkle!
Eres la única persona en el teatro que no está riendo.
You're the only person in this theater that isn't laughing.
La sombra de un árbol un niño riendo o este labio.
The shadow of a tree a child laughing or this lip.
Y cuando el sol brilla en el agua, ella está riendo.
And when the sun sparkles off the water, she's laughing.
Nuestros clientes se están riendo porque los cargos son absurdos.
Our clients are laughing because the charges are absurd.
Está riendo en el lado equivocado de su cara.
He's laughing on the wrong side of his face.
¿Crees que la gente se está riendo en el Medio Oriente?
Do you think people are laughing in the Middle East?
No estamos en una fiesta, y no me estoy riendo.
We're not at a party, and I am not laughing.
Me estaba riendo y hablando con él esta mañana.
I was laughing and talking with him only this morning.
Hay un tipo en mi morgue que no está riendo.
Ha! There's a guy in my morgue who isn't laughing.
Prefiero a la tierra llorando... que a mis amigos riendo.
I'd rather have the earth crying... than my friends laughing.
Bueno, se están riendo, así que debe marchar todo bien.
Well, they're laughing, so it must be all right.
Si estuviera bromeando, uno de nosotros estaría riendo.
If I was joking, one of us would be laughing.
Te habrás estado riendo de mí todos estos meses.
You've probably been laughing at me all these months.
No, me he estado riendo de ti por un tiempo.
No. I've been laughing at you for a while.
Y yo sentí como que se estaban riendo de mí.
And it was like they were laughing at me.
Nos estamos riendo ¡En un nuevo giro a la historia!
We're laughing at a new twist to the story!
¿Y estás segura de que no se están riendo conmigo?
And are you sure they're not laughing with me?
Hay un hombre riendo de pie en mi cama por la noche.
There's a laughing man standing over my bed at night.
Es un día feliz, riendo y bailando en su boda.
It's a happy day, laughing and dancing when her wedding day,
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict