rieger

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creo que la Sra. Rieger puede ayudar en este proyecto.	I think that Mrs. Rieger can help this project.
¿Te llevas muy bien con la Sra. Rieger?	You get along very well with Mrs. Rieger?
Hamburger Rieger GmbH forma parte de la Hamburger Containerboard.	Hamburger Rieger GmbH forms part of Hamburger Containerboard group of companies.
Sra. Rieger, ¿le gustaría quedarse con nosotros?	Mrs. Rieger, would you like to stay?
En contraste, la anomalía de Rieger (consulte este término) incluye anomalías características en iris y pupila.	In contrast, Rieger's anomaly (see this term) includes characteristic iris and pupil anomalies.
Eva Rieger fue de 1991 a 2000 profesora de Musicología Histórica en la Universidad de Bremen, Alemania.	Eva Rieger was Professor of Historical Musicology from 1991 to 2000 at the University of Bremen in Germany.
El Wienerwaldhof Rieger está rodeado por un gran jardín y goza de una tranquila ubicación en los bosques de Viena.	Surrounded by a large garden, Wienerwaldhof Rieger enjoys a very quiet location in the Vienna Woods.
Los Jardines Rieger – Este gran parque, que comprende una superficie aproximada de once hectáreas, se ubica en el distrito de Vinohrady.	The Rieger Gardens–This big park, comprising an approximate area of eleven hectares, is situated within the district of Vinohrady.
La gestión del Hamburger Rieger ahora realiza fuertes inversiones en su planta de Spremberg, situada en el estado federal de Brandenburgo.	Hamburger Rieger management now heavily invests in the Spremberg mill, situated in the federal state of Brandenburg.
En 1925 llegó a la empresa la tercera generación de la familia Rieger (el cofundador Friedrich Dietz no tuvo descendencia).	In 1925, the third generation of the Rieger family started at the company (co-founder Friedrich Dietz didn't have any children).
La consciencia social que aplica activamente la Fundación Otto Rieger también incluye apoyo adicional para antiguos empleados y trabajadores veteranos.	The Otto Rieger Foundation's actively applied sense of social responsibility also includes additional support for older former employees in the seniors division.
Habitación 6.7 Si decides alojarte en Alpenhotel Rieger de Mittenwald, estarás a menos de cinco minutos en coche de Cañón de Leutaschklamm y Teleférico de Karwendel.	Room 6.7 With a stay at Alpenhotel Rieger in Mittenwald, you'll be within a 5-minute drive of Leutaschklamm Gorge and Karwendel Cable Car.
La empresa austriaca Rieger, fundada en 1873 y benefactora de la Custodia desde hace décadas, ha sido la elegida para la construcción de estos dos órganos.	The Austrian company Rieger, founded in 1873 and the Custody's partner for decades, was given charge of building both of them.
Hansjörg Rieger tomó las riendas de la empresa familiar en 1968 y la dirigió con ayuda de sus hijos el Dr. Jörg Steffen, Johannes y el Dr. Benjamin Rieger.	Hansjörg Rieger has been managing the family company since 1968 along with his sons Dr. Jörg Steffen, Johannes and Dr. Benjamin Rieger.
Por qué la votación suiza sobre la inmigración es un retroceso enorme Paul Rechsteiner, Andreas Rieger, Renzo Ambrosetti: El resultado de la votación suiza es una estocada profunda.	Labour Why the Swiss immigration vote is a huge setback Paul Rechsteiner, Andreas Rieger, Renzo Ambrosetti: The outcome of the Swiss vote cuts deep.
A partir del momento en que el Papa Pío X autoriza la comunión diaria, el padre Rieger le lleva todos los días la Eucaristía, de donde obtiene toda su fuerza.	As soon as Pope Saint Pius X permitted daily communion, Father Rieger brought her the Eucharist every day, from which she drew her strength.
El párroco de Mindelstetten, el padre Rieger, que será su director espiritual, será testigo de no haber oído salir jamás de su boca queja alguna.	The parish priest in Mindelstetten, Father Rieger, who would be her spiritual father, was to testify that he had never heard a word of complaint fall from her lips.
Rieger lideró una campaña para expulsar a Smetana de la dirección musical y volver a nombrar a Mayr, y en diciembre de 1872 una petición firmada por 86 abonados al teatro pidió la renuncia de Smetana.	Rieger led a campaign to eject Smetana from the conductorship and reappoint Maýr, and in December 1872 a petition signed by 86 subscribers to the theatre called for Smetana's resignation.
En 1910, diez años antes de que se aprobara la ley que requería consejos de empresa, Otto Rieger padre creó un consejo consultivo con los siete forjadores de cadenas con más experiencia.	Back in the year 1910, a full 10 years before the law that would later require a works council, Otto Rieger Senior formed a council with the 7 most senior chainsmiths.
El presidente de la empresa Rieger, Sr. Wendelin Eberle, ha presentado las características de cada instrumento, mostrándose de orgulloso por el hecho de que ahora sus órganos están presentes en los más importantes santuarios de la cristiandad.	The Rieger firm president, Mr. Wendelin Eberle, showed the characteristics of each instrument, proud of the fact that his organs are now present in Christianity 's most important sanctuaries.