ridiculizar

Yo no ridiculizo lo que es sabio y bueno.	I do not ridicule what is wise and good.
Me ridiculizo a mí misma, no a usted.	I ridiculed myself, not you.
Cuando Rockstar llego a entregar la carta de Shanks y se presento mencionando su recompensa, Marco fue quien le ridiculizo diciendo que jamas había oído hablar de él.	When Rockstar arrived with Shanks letter to Shirohige and talked about his bounty, Marco was the one who ridiculized him saying that he has never hear about him.
Ridiculizó a la clase gobernante y los embistió con su humor habitual.	He ridiculed the ruling class and savaged them with his customary humour.
Él los ridiculizó y se mofó de ellos, y finalmente los rompió en pedazos.	He ridiculed and mocked them, and finally smashed them into pieces.
Lenin ridiculizó salvajemente esta farsa burguesa.	Lenin savagely ridiculed this bourgeois deception.
Este personaje 'Fernando' también ridiculizó la noción de una pandemia causada por el Cometa Elenin.	This 'Fernando' character also ridiculed the notion of a pandemic caused by Comet Elenin.
La Asamblea ridiculizó los comentarios del señor Farage y le acusó de estar mal informado.	This House ridiculed Mr Farage’s comments and accused him of being misinformed.
Adolfo Facussé, presidente de la Asociación Nacional de Industriales (ANDI), ridiculizó las medidas.	National Industrial Association president Ardolfo Facussé ridiculed the measures.
¿Brigham Young ridiculizó a los geólogos que creen que la tierra ha existido por millones de años?	Did Brigham Young ridicule geologists who believe that the earth has existed for millions of years?
El Opus Dei en Inglaterra aceptó públicamente la instrucción pero en privado criticó y ridiculizó al Cardenal.	Opus Dei in England publicly accepted his guidelines but privately criticised and ridiculed the Cardinal.
Allí el Padre Fox ridiculizó a los que, como nosotros, informaron sobre la nueva orientación interconfesional de Fátima.	Here Father Fox ridiculed those of us who reported on Fatima's new interfaith orientation.
Ridiculizó a las estrellas y los sonidos (y, indirectamente, el estilo de vida) de las instituciones comerciales.	It ridiculed the stars and the sounds (and, indirectly, the lifestyle) of the establishment.
Sin embargo, resultó ser Sanji quien ridiculizó a Fullbody al decirle que debería aprovechar sus nutrientes y comérselo.	However, proved to be ridiculed Fullbody Sanji who say that should draw the nutrients and eat it.
Sabemos, además, que los Caraítas ridiculizó a sus adversarios rabínicos de su creencia en la magia y la superstición.	We know, furthermore, that the Karaites ridiculed their rabbinic opponents for their belief in magic and superstition.
Algunos jóvenes impertinentes quedó fuera de la ventana de un jasid y ridiculizó su interpretación entusiasta de la Seder.	Some impertinent youths stood outside the window of a Chassid and ridiculed his enthusiastic performance of the Seder.
Cada vez que el tribunal falló contra sus órdenes ejecutivas, el presidente ridiculizó la decisión o menospreció a los jueces involucrados.	Every time a court has ruled against one of his executive orders, the president has ridiculed the decision or demeaned the judges involved.
Ella me ridiculizó frente a un grupo grande personas en la fiesta de cumpleaños de noventa años de mi pastor, el Dr. Timothy Lin.	She ridiculed me in front of a large group of people at my pastor, Dr. Timothy Lin's ninetieth birthday party.
Él la tomó y se la vendió a un vendedor itinerante, a quien luego se le ridiculizó por afirmar que había comprado un diamante.	He took it and sold it to a travelling salesman, who was ridiculed for claiming he had purchased a diamond.
McCain ridiculizó la investigación acerca de osos pardos en el oeste de Estados Unidos cuyo propósito es proteger a los osos en peligro de extinción.	McCain ridiculed grizzly bear research in the western U.S. that is aimed at protecting bears that are threatened with extinction.