ridiculez

Este conflicto demuestra claramente la ridiculez del transporte bajo el capitalismo.
This conflict shows clearly the ridiculousness of transportation under capitalism.
El propio título de la resolución incluye una ridiculez.
The title of the resolution includes an absurdity as well.
No puedo creer que nos convenciste de esta ridiculez.
I can't believe you talked us into this ridiculous idea.
¡Tal ridiculez solamente puede ser recompensada por una lápida mortuoria!
Such foolishness can only be rewarded by the gravestone!
Hace 20 años dijo que las luces eran una ridiculez.
Yeah. Twenty years ago, he said the lights were a joke.
Si podéis ver la ridiculez, entonces no pasa nada.
If you could see the stupidity, then it's all right.
Se han formulado muchas explicaciones diferentes, con distintos grados de ridiculez.
Many different explanations have been suggested, in varying degrees of ridiculousness.
Una buena razón para aceptar esta ridiculez.
A good reason to accept this absurdity.
O sea, una ridiculez que no se le exige a ningún hombre.
That is, a ridiculousness that is not required of any man.
Y' increíble el nivel de ridiculez que esta chica puede lograr en cada episodio.
And' amazing the level of ridiculousness that this girl can achieve in every episode.
Es la ridiculez de una persona al convertir la broma en sí mismo.
It's the goofiness of a person turning the joke upon themselves.
Debe de haber alguien que pueda con esta ridiculez.
Surely there's someone who could handle this sort of nonsense.
Ella aprendió esa ridiculez en la Escuela Dominical.
She learned this absurd nonsense in Sunday School.
No quiero que los asustes con tu ridiculez incongruente.
I don't want you to scare them off with your non sequitur ridiculousness.
Esa es y siempre será una ridiculez de ustedes.
That is, and always will be, your madness. Claim it.
Eso es una ridiculez, ¿no cree?
That comes pretty close to being ridiculous, don't you think?
¿Realmente quieres que esa ridiculez sea escuchada por toda la ciudad?
Do you really want something of such ridiculousness to be heard throughout the city?
La ridiculez y la anormalidad están a la orden del día.
Nonsense and abnormality seem to have become the order of the day.
Deberíais ver la ridiculez de todo eso.
So you should see the stupidity of that.
Me estoy cansando de esta ridiculez.
I'm getting tired of this ridiculousness.
Word of the Day
to boo