ridicule

She ridicules the other for not being as smart as her.	Ella ridiculiza a los otros por no ser tan inteligente como ella.
It even ridicules the idea of higher beings living in higher worlds[5].	Él incluso ridiculiza la idea de seres superiores viviendo en mundos superiores[5].
Hamsun's irony ridicules the abstract ideals of modern ideologies.	La ironía de Hamsun taladra los ideales abstractos de las ideologías modernas.
So I can not accept someone that ridicules our national anthem.	Por lo que no puedo aceptar que se ridiculice nuestro himno nacional.
He even ridicules: Is it that you also want to become his disciples?	Incluso, ironiza: ¿Es que queréis también vosotros haceros discípulos suyos?
Genius or fool, an artist indicates, distorts, magnifies or ridicules aspects of reality.	Genio o bufón, el artista señala, distorsiona, magnifica o ridiculiza aspectos de la realidad.
Elijah ridicules the Baal prophets.	Elías se burla de los profetas de Baal.
The play ridicules the power elite, but also those who are their accomplices.	La obra crítica y ridiculiza a los poderosos, pero también a quienes son sus cómplices.
Yunshen long time could not get used to how the mentor ridicules any mistake of a student!	¡Yunshen por mucho tiempo no pudo acostumbrarse a cómo el mentor ridiculizaba cualquier error de algún estudiante!
Further, absence of manliness was as soon as untreatable and men went living with the ridicules on them.	Además, la ausencia de virilidad era lo antes intratable y los hombres se fue vivir con las burlas sobre ellos.
Satire ridicules social behaviour; parody takes a pre-existing text to reveal its lapses, failures, and contradictions.	La sátira ridiculiza comportamientos sociales; la parodia toma un texto preexistente para poner en evidencia sus deslices, sus fallas, sus contradicciones.
She ridicules the excessive importance that now we give to feelings, almost like a concession to our weakest side.	Ella ironiza sobre la importancia excesiva que hoy damos a los sentimientos, casi como si fuera una concesión a nuestra parte débil.
Canton fair has a long history that someone succeeds while others ridicules the fall of it. Butexisting is plausible.	Feria de Cantón tiene una larga historia que alguien tiene éxito, mientras que otros se burla de la caída de ella.
If a creator usually ridicules things they don't like, you can be sure that when they praise something, they mean it.	Si un creador suele ridiculizar las cosas que no le gustan, ten por seguro que sus alabanzas serán sinceras.
He implicitly emphasizes the denigration of Africans and ridicules the presumed sign of charity and generosity of the Jews of Curaçao.	Implícitamente enfatiza la denigración de los africanos y ridiculiza el supuesto gesto de caridad o generosidad de los judíos de Curazao.
The same voice in your mind that told you to act, is the same voice that ridicules you later for making that choice.	La misma voz en tu mente que te dijo, a actuar, es la misma voz que ridiculiza más tarde para hacer esa elección.
He butters up his clients shamelessly to their faces, gladly accepts their exorbitant fees, and mercilessly ridicules them behind their backs.	Cuando está frente a sus clientes los adula descaradamente, acepta feliz sus exorbitantes honorarios y, a sus espaldas, los ridiculiza sin piedad.
These people discover it tough to interact with others due to the ridicules and therefore these people want fast and efficient remedy for their problem.	Estas personas descubren que sea difícil para interactuar con otros debido a las burlas y, por tanto, estas personas quieren remedio rápido y eficaz para su problema.
He ridicules the philosophers from the standpoint of a materialist, without himself realising that his standpoint is that of a materialist!	Se burla de los filósofos desde el punto de vista de un materialista, ¡sin apercibir que él se coloca en el punto de vista de un materialista!
These include, for example, punishment which belittles, humiliates, denigrates, scapegoats, threatens, scares or ridicules the child.	Entre éstas se cuentan, por ejemplo, los castigos en que se menosprecia, se humilla, se denigra, se convierte en chivo expiatorio, se amenaza, se asusta o se ridiculiza al niño.