ride the train

viajar en tren

I ride the train to New York and back.	Viajo en el tren a Nueva York y de regreso.
This trip has had one purpose only—to ride the train!	Este viaje tiene un solo propósito: ¡viajar en el tren!
It's nice, but you can't ride the train like that.	Sí, es bonito. Pero así no se puede ir en tren.
Would you like to ride the train with me, and start a magical journey?	¿Te gustaría viajar en el tren conmigo, y comenzar un viaje mágico?
I don't want to ride the train with him.	No quiero ir en tren con él.
I ride the train to work every day.	Voy a trabajar cada día el tren.
I can ride the train by myself.	Puedo tomar el tren yo sola.
I am a successful professional woman who is terrified to ride the train.	Soy una mujer profesional y exitosa quien se aterra al subirse al tranvía.
And we get to ride the train.	Y podremos viajar en tren.
We'll ride the train.	Vamos a viajar en el tren.
Did you ride the train?	¿Te montaste en el tren?
Let's ride the train!	¡Vamos a viajar en el tren!
I heard you ride the train to school everyday. Is that true?	¿De verdad tomas el autobús para venir cada día a la escuela?
I ride the train.	Me subo al tren.
He wants you to ride the train in And kind of size things up on the way.	Quiere que vaya al tren y observe algunas cosas.
It's not allowed, whatsoever, to ride the train carrying any alcoholic beverage or illicit substance.	Se prohíbe trasladar bebidas alcohólicas, o sustancias ilícitas dentro de los vagones del tren.
Maybe ride the train this time.	Quizá incluso en tren.
Passengers can ride the train with a regular train ticket, purchased in advance or on the day of the travel.	Los pasajeros pueden tomar el tren con un boleto de tren regular, comprado por adelantado o el día del viaje.
Ocean lovers should ride the train to Greenwich Maritime in Greenwich, London—the largest maritime museum in the world!	Los amantes del océano puede tomar el tren al Greenwich Maritime en Greenwich, Londres, ¡el más grande museo marítimo del mundo!
On us depends whether we ride the train of the future, or remain mere onlookers at the station.	De nosotros depende si hemos de tomar el tren del futuro o si nos hemos de quedar como expectadores en el andén.