ride in a car

andar en carro

I wouldn't want to ride in a car with him.	No me gustaría viajar en un coche con él.
You gave me a ride in a car that was also a boat.	Me diste un aventón en un auto que también era lancha.
It is essential to buckle-up every time you ride in a car.	Es esencial abrocharte el cinturón cada vez que viajas en un carro.
Me, I went for a ride in a car.	Yo me fui a dar una vuelta en auto.
You'd also like to ride in a car facing forwards.	También te gusta que tu sillita del coche mire hacia adelante.
What would it be like to ride in a car with solid wheels?	¿Cómo sería viajar en un coche que tuviera ruedas sólidas?
Perhaps he was hitching a ride in a car that crashed.	Tal vez iba en un automóvil que se estrelló.
I just said we're gonna ride in a car. Do you want this baby?	Dije que iremos en auto, ¿Tú quieres a este bebé?
You gave me a ride in a car that was also a boat.	Tú me llevaste en un auto que también es un bote.
Today I will give you a ride in a car worth 2 lakhs.	Hoy te doy un paseo en un coche por valor de dos mil rupias.
Do you ever ride in a car with a driver who has been drinking?	¿Ha viajado alguna vez en un automóvil con un conductor que ha estado bebiendo?
Walter, if you can't ride in a car, then how do you get around on shabbos?	Si no puedes andar en auto, ¿cómo te trasladas en shabbos?
I never did give her a ride in a car.	Nunca le llevé en coche.
Another bellboy asked me out on a ride in a car that a friend of his borrowed.	Otra botones me invitó a salir en un paseo en un coche que un amigo suyo le había prestado.
Do not ride in a car with a driver who is impaired by alcohol or drugs.	No se suba a un automóvil cuyo conductor esté bajo los efectos del alcohol o de las drogas.
You may walk 2 or 3 times a day, go up or down stairs, or ride in a car.	Usted puede caminar 2 o 3 veces al día, subir o bajar escaleras o viajar en un automóvil.
And never, NEVER drink and drive or ride in a car with someone who is drinking or using drugs.	Y nunca, NUNCA beba si conduce ni se suba a un automóvil con alguien que esté bebiendo o consumiendo drogas.
Hey, Walter, if you can't ride in a car, how do you get around on shammos? Really, Dude, you surprise me.	Hey, Walter, si no puedes conducir un auto, como te mueves en shammos?
Most of us ride in a car, or on a bus or train, as part of our daily routine.	Como parte de nuestra rutina diaria, la mayoría de nosotros viajamos en automóvil, en autobús o en tren.
Does this bring to mind a ride in a car with a bad set of shocks?	Trae esto a la mente el recuerdo de un viaje en un automóvil que tiene mala amortiguación?