riblets

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Excuse me, ma'am, but my riblets are cold, and it unacceptable.	Perdone, señora, pero mi comida está fría, y eso es inaceptable.
They want what's in the riblets.	Quieren lo que hay en los medallones.
These riblets are aligned to form tiny ridges that run longitudinally along the shark's body.	Estas costillas están alineadas para formar pequeñas crestas que recorren el cuerpo del tiburón longitudinalmente.
The optimal spacing of the riblets depends the velocity of movement, so in sharks it varies between species.	El espacio óptimo entre las crestas depende de la velocidad del movimiento, así que varía entre especies de tiburón.
In contrast, sharks that swim slowly–for example, cat sharks (Scyliorhinidae)–have fewer riblets on their long, pointy scales.	Por otro lado, los tiburones que nadan despacio – por ejemplo, los esciliorrínidos (Scyliorhinidae) – tienen menos crestas en sus largas y punteagudas escamas.
This is because, deep within the valleys between the riblets, the flow velocity is low, so there is less friction.	Esto se debe a que, en las profundidades entre las crestas, la velocidad de flujo es baja, por lo que hay menor fricción.
Although the riblets are only a few micrometres high, experiments have shown that they reduce drag as the shark swims, allowing it to swim faster using the same amount of energy.	A pesar de que las crestas solo miden unos cuantos micrómetros, se ha demostrado que reducen la fricción cuando el tiburón nada, permitiéndole nadar más rápido usando la misma cantidad de energía.
However, high-velocity vortices form at the tip of these riblets; but because the surface area of these tips is low compared to the surface of the whole animal, the total friction is reduced (Dean & Bhusan, 2010).	Pero vórtices de gran velocidad se forman en las puntas de estas crestas; pero porque el área superficial de estas puntas es baja en comparación con la superficie del animal entero, la fricción total se reduce (Dean & Bhusan, 2010).
We need you to give the aliens the riblets! It's the only way!	¡Debes darle a los Extraterrestres los medallones!
Linear ridges like the shark's riblets reduce this resistance by changing the flow in the boundary layer.	Crestas lineares como las del tiburón reducen esta resistencia al cambiar el flujo en el estrato límite.
The discovery of shark scale riblets is such a case, and these are now being used as an inspiration for other surfaces that move through fluids, as the following examples illustrate.	El descubrimiento de las crestas de tiburón constituye un ejemplo, y actualmente son usados como inspiración para otras superficies que se mueven a través de fluidos, como el ejemplo siguiente ilustra.