riacho

Translator
Examples

Siga por Perón hasta el Balneario-Camping Itapé, sobre el riacho del mismo nombre.	Continue for Perón until the Spa-camping site Itapé, on the riacho of the same name.
Quiero que vayas hacia el Sur... hasta que te topes con un riacho.	I want you to ride due south... until you come across this little river.
Quiero que vayas hacia el Sur... hasta que te topes con un riacho.	I want you to ride due south, until you come across this little river.
Posteriormente, fueron localizadas algunas malocas en los riachos Sitiari, Cotia y de Yati'fá, o riacho da Pedra.	Malocas were later located on the Sitiari, Cotia and Yati'fá creeks or on the Pedra creek.
Entonces, la Mofeta llevó al Erizo hasta un riacho que corría allí cerca e hizo que él se lavara bien.	So Possum took Hedgehog to a stream that ran nearby and had him wash himself well.
Finalmente, también mencionan a las aldeas en un riacho con muchos peces pequeños: Abasirimefai, en donde fueron localizados algunos campos de cultivo.	Finally they mention villages on a creek with many small fish, Abasirimefai, where a number of swiddens were situated.
A ella no le gustaban, sin embargo, los peces, insectos y animales diversos, que venían a refrescarse y beber el agua del riacho.	The drop of water didn't like the fish, insects and other animals that came to it.
El área de actuación de los tuxawa era, generalmente, un río o riacho, aunque podía volverse más amplia englobando a toda la propiedad.	The tuxaua 's zone of activities was usually a river or creek, but could be amplified to encompass the entire property.
En octubre de 1985, algunos de esos indios habrían aparecido del otro lado del riacho, frente a la residencia de la familia katukina.	In October 1985, some of the group appeared on the other side of the river in front of the Katukina family's house.
En 1942, el mismo Puesto fue transferido al riacho Espirro, en la cabecera del río Doze de Octubre, cerca de la ciudad de Vilhena.	In 1942, this Post was transferred to the Espirro stream on the headwaters of the Doze de Outubro river, close to the town of Vilhena.
El recorrido permite disfrutar del paisaje ribereño, que incluye vistas hacia la isla Puerto y el canal artificial entre el riacho Itapé y el río Uruguay.	The journey allows to enjoy the riverside landscape that includes views toward the island Port and the artificial channel among the riacho Itapé and the river Uruguay.
Esta particular zona ofrece servicios de bar, proveeduría, sanitarios, solarium y sectores arbolados para disfrutar al máximo de las bondades del riacho, sin costo alguno.	This particular area offers bar services, grocery, lavatories, solarium and tree areas to enjoy the kindness of the river to the utmost, without any costs.
Hacia el sureste, esta larguísima arteria comunica con la ciudad portuaria de Barranqueras, sobre el borde del riacho homónimo que la comunica con el caudaloso río Paraná.	Toward the southeast, this larguísima artery communicates with the port city of Barranqueras, on the border of the homonymous riacho that communicates it with the mighty river Paraná.
Los Jamamadi de Purus son una familia Katukina que vive en el riacho Kanamari que dieron informaciones sobre la presencia de un grupo aislado en la región de Inauini.	The Jamamadi of the Purus and a Katukina family living on the Kanamari river provided information on the presence of an isolated group in this region of the Inauini.
Ecoturismo, turismo de aventura, turismo arqueológico, pesca, trekking, cabalgatas, o simplemente disfrutar el día relajados mientras se contempla el paisaje, colmado de arboledas que embelesan los caprichosos laberintos del riacho Trapiche.	Ecotourism, adventure travel, archeological tourism, fishing, hiking, horse-riding, or just enjoying a relaxing day as you behold the landscape, crowded with trees that embelish the whimsical laberynths of the Trapiche brook.
Tal aldea se localiza en la boca del riacho Banawá, y está compuesta por tres casas en donde viven algunos Banawá, aunque predominan los no indios casados con mujeres de la aldea principal.	This village is located at the mouth of the Banawá creek and is composed by three houses where some Banawá live, but where non-Indians married to women from the main village predominate.
La casa donde fue encontrado el zanjón es un caserón de estilo colonial, donde corría el Tercero Sur, un riacho que iba desde la zona de la Plaza Constitución hasta el Río de la Plata.	The house where he found the ditch is a colonial-style mansion where he was at the South Third, a stream that ran from the Constitution Square area to the Rio de la Plata.
Frente a esa noticia, los indios que vivían cerca de la desembocadura del riacho referido se reunieron en su sector superior donde construyeron una gran maloca o casa de estilo tradicional y realizaron importantes siembras.	In response to this news, the Indians who lived near to the mouth of the creek in question relocated to its upper course where they built a large, traditional-style maloca and cleared large forest plantations.
Frente al riacho se encuentra el Camping, Hostería y Estancia La Florida que posee todos los servicios para pasar unos días en la región según los gustos del huésped y ofrece una excelente variedad de platos regionales.	Opposite the brook, there is a Camping Site, Inn and Estancia called La Florida with services to spend a few days in the region according to the taste of the guest and offers an excellent variety of regional dishes.
Al llegar a la ciudad nos despedimos de Fredy, nuestro nuevo amigo, quien nos invitó a regresar a Formosa en el mes de febrero para realizar una excursión en piragua por Clorinda, el bañado La Estrella o por el riacho Monte Lindo.	When we arrived to the city, we said goodbye to Freddy, our new friend, who invited us to come back to Formosa in February to go on a piragua excursion along Clorinda, La Estrella marsh or Monte Lindo brook.