riñón

kidney

Hay poca experiencia con BYETTA en pacientes con problemas de riñon.	There is little experience with BYETTA in patients with kidney problems.
Oh, eso es un riñon en un tarro.	Oh, that is a kidney in a jar.
No puedes obtener $50 millones por un riñon.	You can't get $50 million for a kidney.
Figura 1. Imagen macroscópica del riñon seccionado longitudinalmente.	Figure 1. Macroscopic image of the kidney sectioned longitudinally.
Tasamos el valor del riñon de nuestro cliente en 100,000 dólares.	We assess the value of our client's kidney at $100,000.
Tuvimos que hacer un trasplante de riñon.	We had to do a kidney transplant.
CYSTAGON se utiliza para tratar a los pacientes con cistinosis nefropática (del riñon).	CYSTAGON is used to manage patients who have nephropathic (kidney) cystinosis.
Una sección del riñon muestra nódulos pálidos y elevados que se unen(granulomas).	Section of the kidney reveals many coalescing pale raised nodules (granulomas).
¿Quién querría tu riñon, de todos modos?	Who'd want your kidney anyway?
El riñon esta deformado por múltiples nódulos pálidos elevados y firmes de varios tamaños (granulomas).	The kidney is distorted by multiple variably-sized firm pale raised nodules (granulomas).
La piscina tiene forma de riñon.	The swimming pool is kidney shaped.
Le daré mi riñon a Kyle, aunque duela mucho, no me importa.	I'll give kyle my kidney, even if it hurts a whole lot, i don't care.
Si sufre una enfermedad grave de riñon.	If you have severe kidney disease.
¿No es cierto que se puede llevar un vida perfectamente sana con solo un riñon?	Isn't it true that you can lead a perfectly healthy life with just one kidney?
Ampliar photo Descripción: Marsupial, riñon.	Enlarge Photo Description: Wallaby, kidney.
No haré nada más por ti, y eso incluye lo de darte un riñon.	I won't do one more thing for you, And that includes giving a kidney.
Comunitario: terreno, jardín con césped, piscina en forma de riñon (17 x 5 m, 01.01.-31.12.	For shared use: grounds, garden with lawn, swimming pool kidney shaped (17 x 5 m, 01.01.-31.12.
Si, por supuesto, pero no tenemos un donante de riñon.	So, now can we take kyle to the hospital? Yes, of course, but we don't have a kidney donor.
Comunitario: jardín, cuidado con césped y árboles, piscina en forma de riñon (8 x 16 m, 01.06.-30.09.	For shared use: well-kept garden with lawn and trees, swimming pool kidney shaped (8 x 16 m, 01.06.-30.09.
Desde aquí alcanzará posteriormente el hígado y riñon para transformarse en la forma activa de la vitamina D.	From here they will later reach the liver and kidney to be transformed into the active form of vitamin D.