riña

argument

brawl

Switch to English results

En este caso la razón de su riña es externa.	In this case the reason for their quarrel is external.
El profesor intervino en la riña entre los dos estudiantes.	The teacher intervened in the quarrel between the two students.
Pero una riña estalló y varios manifestantes fueron detenidos.	But a scuffle broke out and several protesters were arrested.
En este caso la riña con la amiga es inevitable.	In this case quarrel with the girlfriend is inevitable.
Me dijo que ella y Margo tuvieron una riña.	She told me that she and Margo had a scuffle.
Una riña está bien, pero luego hay que hablarlo.	A quarrel is fine, but then you have to talk.
Esto no es una riña familiar entre Gran Bretaña y Zimbabwe.	This is not some family squabble between Britain and Zimbabwe.
Y en la práctica no siempre resulta evitar la riña.	And in practice not always it turns out to avoid quarrel.
La última vez que estuvimos juntos. Tuvimos una riña.	The last time we were together we had a quarrel.
Kali-yuga es la presente era de riña e hipocresía.	Kali Yuga is the present age of quarrel and hypocrisy.
En los dos primeros templos hubo riña y fueron destruidos.	In the first two temples there was strife and they were destroyed.
Parece que a la riña no habrá fin.	It seems that to quarrel there will be no end.
Que constituya una riña entre nosotros, si sobrevivís.	Let it be a quarrel between us, if you live.
Hubo una riña, una pelea, en el pub.	There was a scuffle, a fight, in the pub.
Cada vez que se mete a una riña pierde un diente.	Every time he gets into a ruck he loses another tooth.
La riña con la amiga puede comenzar por la crítica.	Quarrel with the girlfriend can begin because of criticism.
Un intercambio de opinión no es una riña.	An exchange of opinions is not a quarrel.
Cualquier riña con la amiga es siempre el motivo para las aflicciones.	Any quarrel with the girlfriend—it always a reason for chagrin.
Respuesta: Krishna Kali-yuga es la presente era de riña e hipocresía.	Kali Yuga is the present age of quarrel and hypocrisy.
Creo que estaba teniendo alguna clase de riña de amantes.	I think they were having some kind of lover's tiff.