rhizome

Translator
Examples

Ello se ha visto respaldado e incentivado a través de la producción de un saber propio divulgado por portales como w3art, rhizome o el difunto aleph-arts, entre otros.	It has been backed and promoted by the production of specific know-how disseminated by portals such as w3art, rhizome or the now deceased aleph-arts, among others.
Para Rhizome Lee, siempre habitamos en el cuerposueño, con sus sensaciones físicas y su imaginación.	For Rhizome Lee, we always inhabit the dreambody, with its physical sensations and imagination.
Junto con Rhizome, la base de datos y mailing list más prestigiosa en la red.	Together with Rhizome, the most prestigious data base and mailing list on the Internet.
Se ha proporcionado apoyo adicional por la Fundación Rockefeller y por miembros de la comunidad Rhizome.	Additional support was provided by the Rockefeller Foundation and by members of the Rhizome community.
NETTIME Junto con Rhizome, la base de datos y mailing list más prestigiosa en la red.	NETTIME Together with Rhizome, the most prestigious data base and mailing list on the Internet.
RHIZOME, Francia-Bélgica (Asociación que interviene en el mundo rural para la recuperación colectiva de los medios de existencia)	RHIZOME, France (association working in rural areas for the collective reapproptiation of the means of existence)
Hablaremos del butoh tal como lo enseña Rhizome Lee en su escuela del Himilaya, inspirado en Tatsumi Hijikata principalmente.	We shall discuss butoh just as Rhizome Lee teaches it in his school in the Himalayas, inspired, mainly, by Tatsumi Hijikata.
Rhizome está dedicada a los nuevos media y los proyectos de intersección entre arte y tecnología y, obviamente, su público es iniciado en esta materia.	Rhizome is dedicated to new media and projects in which art and technology intersect. Obviously, its users are knowledgeable in the field.
Iniciado en noviembre del 2001, el Rhizome Commissioning Program facilita el soporte financiero a artistas para la creación de arte de los nuevos media mediante encargos asignados por comisión de expertos.	Launched in November 2001, the Rhizome Commissioning Program makes financial support available to artists for the creation of innovative new media art work via panel-awarded commissions.
Actualmente es corresponsal para España de Artforum, miembro del Consejo Asesor del proyecto Artnodes de la Universidad Oberta de Catalunya y editor regional de Rhizome.	At the moment he is the Spanish correspondent for Artforum, a member of the Advisory Board of the Artnodes project at the Oberta University of Catalonia and regional editor for Rhizome.
El Museo también amplió sus iniciativas académicas y abrió nuevos caminos con plataformas innovadoras como IdeasCity, NEW INC y Rhizome, programas dedicados a la experimentación colaborativa e interdisciplinaria entre arte, urbanismo y tecnología.	The Museum has also expanded its scholarly initiatives and blazed new trails with innovative platforms like IdeasCity, NEW INC, and Rhizome—programs devoted to collaborative and cross-disciplinary experimentation between art, urbanism, and technology.
Es director creativo de Estudi Prats y Social Media Strategist, editó y dirigió la revista de cultura contemporánea Y SIN EMBARGO, el grupo 'pictosófico RHIZOME y otros emprendimientos a través de las llamadas redes 2.0.	He's the creative director of Estudi Prats and Social Media Strategist, directed the magazine of contemporary culture Y SIN EMBARGO, the 'pictosophic groups Rhizome and other projects through the so-called 2.0 social networks.