rhetorical

Popularity

500+ learners.

Some people speak literally, while others speak rhetorically or metaphorically.	Hay personas que hablan literalmente, mientras que otros hablan retórica o metafóricamente.
I commented rhetorically that don Juan had never told me anything similar.	Comenté retóricamente que don Juan nunca me había dicho nada similar.
She is now 1.5 years old, was rhetorically grade at Son Ca kindergarten.	Ella es ahora 1,5 años fue retóricamente grado de Son Ca kindergarten.
We were also asked, hopefully rhetorically, whether we were afraid.	También se nos ha preguntado, espero que retóricamente, si tenemos miedo.
The question, of course, almost rhetorically, because no one will refuse additional protection.	La pregunta, por supuesto, casi retórica, porque nadie va a denegar la protección adicional.
Please we are not talking rhetorically but we are facing something really very, very dangerous.	Por favor, no estamos hablando retóricamente, nos enfrentamos a algo realmente muy peligroso.
I'm just asking rhetorically.	Solo estoy preguntando retóricamente.
In most cases he formulates a very special insight rhetorically artful as a general aphorism.	En la mayoría de los casos, formula una visión muy especial retóricamente artística como un aforismo general.
Many sectors espouse national dialogue rhetorically but do not pursue it seriously.	Muchos sectores se adhieren a un diálogo nacional de manera retórica pero no lo desarrollan con seriedad.
The challenge now is to engage in prevention not just rhetorically but also in practice.	El reto ahora es de involucrarnos en la prevención no solo de forma retórica sino también práctica.
Conversely, asks one non-neoliberal-economist researcher rhetorically: why would operations want me?	Visto de otra forma, un economista investigador neoliberal se preguntaría: ¿Por qué me elegiría Operaciones?
Panitch asks rhetorically, as if merely asking the question is enough to dismiss it as absurd.	Panitch preguntó retóricamente, como si meramente haciendo esta pregunta fuera suficiente para minimizar esto como un absurdo.
'How can you govern a country which has 246 kinds of cheese?' he asked rhetorically.	¿Cómo se puede gobernar un país que tiene 246 clases de queso?, preguntó retóricamente.
He's great rhetorically.	Es muy bueno retóricamente.
Although PRONAL rhetorically denies any possible alliances with the FSLN, in politics one never says never.	Aunque retóricamente el PRONAL niega cualquier posibilidad de alianza con el FSLN, en política nunca se dice nunca.
The government has taken up this problem rhetorically and done very little in practice.	En el gobierno se ha abordado muy retóricamente este problema y se ha hecho muy poco prácticamente.
One, the most apparent, and which occasions the most humor, is to consider the question rhetorically.	Uno, el mas evidente y el que produce el mayor humor es considerar la cuestión retóricamente.
I cannot remember much of this, except I was asked (apparently rhetorically) if I wanted to stay.	No puedo recordar mucho de esto, excepto que me preguntaron (aparentemente retóricamente) si me quería quedar.
John obviously believes that the elder has asked these questions rhetorically, so that he might provide the answer.	Obviamente, Juan cree que el anciano hace estas preguntas de manera retórica, para poder dar una respuesta.
We call on all member nations to support this initiative—and not just rhetorically, but in the most practical terms.	Pedimos a todas las naciones miembros que respalden esta iniciativa, no solo con palabras, sino también en términos más prácticos.