rhetorical question

la pregunta retórica

With this utterly rhetorical question, to say anything more seems unnecessary.	Con esta pregunta plenamente retórica, parece innecesario decir algo más.
It could not have been a more rhetorical question.	No podrías haber hecho una pregunta más retórica.
It is a doble rhetorical question that we ask with this urban intervention.	Es una doble pregunta que nos hacemos con esta intervención urbana.
It's a rhetorical question, but it finds its answer in the beatitudes.	Es una cuestión un poco retórica, pero que tiene su respuesta en las Bienaventuranzas.
Lynn–Okay, this reader-listener has sort of posed a rhetorical question here.	Lynn –Bueno, este lector-oyente ha planteado una pregunta retórica aquí.
Well, if you must know, it's a rhetorical question.	Bien, si lo tienes que saber, era una pregunta retórica.
You're asking a rhetorical question and the answer is obviously no.	Es una pregunta retórica y la respuesta es obviamente no.
This was a rhetorical question but getting the answer would be interesting.	Esta fue una pregunta retórica, pero obtener la respuesta sería interesante.
But mine was a rhetorical question, I already know the answer.	Pero la mía era una pregunta retórica, Yo ya sé la respuesta.
That's what's called a rhetorical question, my dear.	Eso es lo que se llama pregunta retórica, querida.
James, do you mind if I ask you a rhetorical question?	James, ¿te molesta si te hago una pregunta retórica?
It is not a rhetorical question, and I don't know the answer.	No es una pregunta retórica, y yo no sé la respuesta.
No response is expected when asking a rhetorical question.	No se espera respuesta cuando se enuncia una pregunta retórica.
The point this rhetorical question is making is; nothing!	El punto que esta pregunta retórica está haciendo es: ¡Nada!
That's a rhetorical question, I know why it's open.	Es una pregunta retórica, sé porque está abierta.
Oh, I thought that was a rhetorical question.	Oh, pensé que era una pregunta retórica.
To most people it's a rhetorical question.	Para la mayoría de la gente es una pregunta retórica.
It was a rhetorical question, I don't really care.	Era una pregunta retórica, no me importa.
This actually isn't a clear cut rhetorical question as it seems.	En realidad, esto no es una pregunta retórica clara como parece.
That was, of course, a rhetorical question.	Eso fue, por supuesto, una pregunta retórica.