rezongar

Popularity

2,500+ learners.

Sabía que era una "buscapleitos", Rebecca rezongó.	I knew she was a "troublemaker", Rebecca muttered.
Lorton rezongó una vez más.	Lorton grumbled again.
Cuando Carvajal vio el plano principal, que era muy bonito, rezongó porque lo blanco era la zona verde.	When Carvajal saw the main plane, that was very beautiful, rezongó because the white was the green zone.
El obispo se apresuró hacia el lugar de donde provenía el llanto, el borracho rezongó en señal de advertencia.	When the Bishop hastened towards the cry, the drunkard growled in warning.
Carvajal rezongó un poco más –no se sabe bien porque tenía siempre a gala estar de mal humor-, pero se fue más bien satisfecho.	Carvajal rezongó A bit more–does not know well because it had always to gala be of bad humour-, but was rather satisfied.
La profesora rezongó al estudiante por llegar tarde.	The teacher told the student off for being late.
"No seas tonto", rezongó su madre. "No se hace así."	"Don't be stupid," scolded his mother. "You don't do it like that."
La auxiliar rezongó porque dice que ya no sales del cuarto.	The nurses complain you won't leave your room.
Él rezongó algo en voz baja.	He muttered something under his breath.
Un follón de papeles que ahora tendría que recoger. Rezongó.	A mess of papers that he would now have to collect.