rey celestial

Translator
Examples

Usted lleva a su trabajo la historia del rey celestial, Cefeo y de la reina Casiopea; ambos orbitan alrededor del Polo Norte.	What you bring to your life's work is the star story of the king, Cepheus, and the queen, Cassiopeia, both of whom orbit around the North Pole.
De repente, ve a su rey celestial que se acerca en una cuadriga y suena con regalos abundantes y donaciones generosas de su señor.	He suddenly sees his celestial king approaching in a chariot and dreams of bountiful gifts and lavish endowments showered upon him by his liege.
¿Quién diría que el Rey Celestial vendría para servir?	Who would say that the Heavenly King would come to serve?
Rey celestial, te agradecemos por las bendiciones que nos concedes.	Heavenly king, we thank you for the blessings you bestow upon us.
Así el Rey Celestial aprendió a vivir en la conciencia de la existencia.	Thus the Celestial King learnt to live in the awareness of existence.
¡Hijos del Rey celestial! ¡Promesa preciosa!	Children of the heavenly King! Precious promise!
¡Hijos del Rey celestial!	Children of the heavenly King!
A las órdenes o deseos de vuestro Rey Celestial?	At the behest of your Heavenly King?
Se describe como Idandra o Indra, el Rey Celestial, cuya misión es proteger y organizar los mundos.	It is described as Idandra or Indra, the Celestial King, whose mission is to protect and organise the worlds.
Nunca debemos olvidar que somos hijos del Rey celestial, del Señor de los ejércitos.	Never should we forget that we are children of the heavenly King, sons and daughters of the Lord of hosts.
De esta forma el Rey Celestial rige nuestra vida a través de nuestra mente y nos da dirección, protección e iluminación.	This way the King Celestial governs our life through our mind and gives us guidance, protection and enlightenment.
En el Oriente, la mente cósmica se llama, simbólicamente, Indra, el Rey Celestial, el Protector de todo lo que es.	In the East the cosmic mind is symbolically called Indra, the King Celestial, the Protector of all that is.
En el Oriente, a Neptuno, en un aspecto, se le llama Indra, el Rey Celestial y el protector de la creación.	In the east Neptune in one aspect is called Indra, the King Celestial and the protector of creation.
En los Puranas, hay numerosas historias de cómo el Rey Celestial luchó contra los seres diabólicos para no permitir que estas fuerzas entraran en la personalidad.	In the Puranas, there are numerous stories how the Celestial King fought against the diabolic beings so as not to allow these forces to enter into the personality.
El día siguiente en amaneciendo volvieron a la cueva del nacimiento, para ofrecer al Rey celestial los dones que traían prevenidos.	On the following day at dawn they returned to the cave of the Nativity in order to offer to the heavenly King the special gifts which they had provided.
No obstante, a cada uno corresponde recordar y, naturalmente, imitar la indigencia del Rey Celestial, quien, como leemos, ni siquiera tenía casa propia [cf.	Everyone should remember and even imitate, the privation of the Heavenly King, who, as we read, did not have even His own dwelling (c.f.
Rey celestial, Consolador, Espíritu de Verdad presente en todas partes y que colma todas las cosas; tesoro de bondad y dador de vida: Ven, y habita entre nosotros.	Heavenly King, Comforter, Spirit of Truth, present everywhere and filling all things; treasury of goodness and giver of life: come, and abide in us.
Me lamento día y noche por la aspereza, la dureza, la falta de bondad en las palabras y el espíritu, que manifiestan los que pretenden ser hijos del Rey celestial, miembros de la familia real.	I mourn day and night for the coarseness, the harshness, the unkindness in words and spirit, that is manifested by those who claim to be children of the heavenly King, members of the royal family.
Pero también sabéis que lo hice todo con ignorancia, porque no sabía el sacramento del Rey celestial y la grandeza de vuestra dignidad, aunque veneraba en vos otros dones del Altísimo.	But Thou also knowest that I have done all in ignorance, because I knew not the sacrament of the heavenly King and the greatness of thy dignity, although I revered in Thee other gifts of the Most High.
Como Yosef fue puesto como el segundo después del faraón pero no como faraón así Yeshua fue elevado, después de su resurrección, para ser el segundo después del gran Rey Celestial, pero no es el gran Rey Celestial.	As Yosef was set as second to Pharaoh but not to be Pharaoh, so Yeshua was lifted up after his resurrection, to become second after the great Heavenly King, but not to become the great Heavenly King.