rewire

Yes, but it's a process and requires a lot of rewiring.	Sí, pero es un proceso y requiere de mucha renovación.
Puro, this is my neighbor, he'll help with the rewiring.	Puro, él es mi vecino, Nos va a ayudar con el cableado.
I'm supernaturally rewiring 3 years of your memories.	Estoy renovando de forma sobrenatural tres años de tus recuerdos.
I'm supernaturally rewiring 3 years of your memories.	Estoy alterando tres años de tus recuerdos de forma sobrenatural.
Allows easy, cost effective upgrade to ARC Plus by eliminating rewiring.	Permite una actualización fácil y rentable de ARC Plus eliminando el recableado.
Mirror and light inside (light needs rewiring)	Espejo y luz interior (luz de las necesidades de cableado)
Quick, simple and safe replacement without rewiring.	Reemplazo rápido, simple y seguro sin recablear.
Many of you are experiencing strange symptoms and completing a level of rewiring.	Muchos de Uds. están experimentando síntomas extraños y completando un nivel de re-alambrado.
Unfortunately, that means rewiring the electrical system.	Por desgracia, hay que cambiar el sistema eléctrico.
You don't see me out here rewiring a cocker spaniel, do you?	Y no me ves sobre esto con un Coquer Spaniel, ¿verdad?
We refer to this as the rewiring for the new energy.	Nos referimos a esto como la renovación de nuestra instalación eléctrica para la nueva energía.
Again symptoms of rewiring between the fith and sixth chakras.	De nuevo, se trata de síntomas de la reconexión de los chakras quinto y sexto.
Reliable 3-piece construction enabling you to swap modules during operation, without rewiring.	Fiabilidad debido a su construcción en 3 piezas permitiendo sustituir módulos durante operación, sin re-cablear.
Some people just need some rewiring, that's all.	Algunos tienen un tornillo flojo, nada más.
There was a little static on the line, so I did a little rewiring.	Había una pequeńa estática en la line, por lo que hizo un nuevo cableado pequeńa.
Nanobots take the process to an automated level, rewiring the brain molecule by molecule.	Los Nanobots llevan el proceso a un nivel de autómata, reconectando el cerebro molécula por molécula.
Well, I thought I'd, uh, help you with the rewiring of the car, if you needed it.	Bueno, pensé, ayudarte con el cableado del auto, si lo necesitas.
Are they contributing with the enhancement of the rewiring process now occurring inside our bodies?	¿Están contribuyendo con la aceleración del proceso de recableado que está ocurriendo dentro de nuestro cuerpo?
It really feels that the past few weeks have been rewiring us into a new pace of life.	Realmente se siente que las últimas pocas semanas nos han estado recableado en un nuevo ritmo de vida.
This will be a major indicator for what is needed to complete the rewiring process.	Esto será un indicador importante para lo que se necesita con el fin de completar el proceso de renovación.