revuelos

revuelo

Popularity

1,500+ learners.

Lo que estamos viendo emerger por todo el mundo son los primeros revuelos de una civilización planetaria, la cual está conduciendo hacia la diversidad y la coherencia.	What we are seeing emerge across the world is the early stirrings of a planetary civilization; one that is driving toward diversity and coherence.
Aunque la operación es extensa, la ley se aplica sin revuelos, salvo algunas voces que manifiestan su tristeza al ver que el patrimonio arquitectural se altera de tal manera.	Regardless of the operation's scale, the law is applied without making waves, except for some voices which regret seeing such an altered architectural patrimony.
Independientemente de los revuelos y de los sinsabores por su escasa información concreta, la nota se convierte en otro compromiso y señal de que se aproxima el fin de uno de los problemas de mayor impacto cotidiano para las transacciones financieras habituales de empresas y ciudadanos cubanos.	Independently of the stir and dilemma it created because of the scarce concrete information, the note has become another commitment and sign that the end of one of problems having the biggest daily impact on usual financial transactions of Cuban enterprises and citizens is approaching.
Mientras tanto, en el Astral ya está causando revuelos y comentarios, desde el envío de las primeras informaciones.	However, in the Astral Plane, these messages are already causing clamors and discussions since the first ones.