revocar

Almacenaremos tus datos hasta que revoques tu consentimiento.	The data will be stored until you revoke your consent.
Los revoques se estaban desprendiendo en algunos lugares.	The plaster was coming off in some places.
Para este propósito, el cemento revoques a base.	For this purpose, cement based plasters.
Se emplean para rasurados, revoques, y para la unión de paneles de yeso.	They are used for skim coats, plaster and for joining plasterboard panels.
El calor de la madera, revoques de tierra que adornan las paredes, el ambiente es cálido y confortable.	Warmth of wood, earth plasters adorning the walls, the atmosphere is warm and comfortable.
Las pequeñas grietas, arañazos y reparar los agujeros hechos exactamente para este propósito, reparación de revoques premezclados.	The tiny cracks, scratches and repair the holes made exactly for this purpose, ready-mixed plaster repair.
Calidez de la madera, vigas, revoques de tierra que adornan las paredes, el ambiente es cálido y acogedor.	Heat wood beams, plaster earth adorn the walls, the atmosphere is warm and cozy.
Para la preparación de superficies de madera, revoques civiles y enlucidos de yeso que se han de tratar con esmalte.	For preparing wood surfaces, plaster and gypsum rasatura to be treated with enamel paint.
Entre otros, estos incluyen formulaciones para revestimientos de madera a base de agua, pinturas de dispersión, barnices y revoques.	Among others, these include formulations for water-based wood coatings, emulsion paints and lacquers and plasters.
Hasta que revoques tu consentimiento o transcurridos 4 años desde tu última interacción con AvaiBook (lo que suceda antes).	Until you revoke your consent or 4 years after your last interaction with AvaiBook (whichever comes first).
En el sector de la construcción, la metilcelulosa proporciona las propiedades adecuadas en adhesivos para baldosas, revoques o morteros.	In the construction sector, methyl cellulose provides the right properties in tile adhesives, wall plasters or mortar.
En el caso de que no pagues la actividad reservada o revoques el pago, Nattivus omitirá cualquier posible reclamo para los beneficios del servicio.	If you do not pay for the reserved activity or revoke the payment, Nattivus will ignore any possible claim for services.
En el interior hay patios con otras antiguas naves y colosales piletas de vino, algunas con trabajados frentes de impecable mampostería o pulidos revoques.	In the interior there are patios with other old ships and colossal piletas of wine, some with having worked fronts of impeccable masonry or refined you revoke.
En presencia de revoques toscos o superficies muy ásperas, aplicar el estuco veneciano Vivaldi Assolocomo fondo de relleno o un fondo adecuado de La Calce del Brenta.	In presence of coarse plasters or very rough surfaces, apply the marmorino Vivaldi Assoloas filler base or an appropriatebase suggested by La Calce del Brenta.
En el establecimiento productivo de Spresiano, entró en funcionamiento en enero de 1994 un equipo altamente automatizado para la producción de revoques premezclados.	In the production unit in Spresiano -Treviso, besides the existing facilities a new highly automated plant for premixed plasters was commissioned in January 1994.
El Plazo de conservación de tus datos será hasta que termine la relación contractual, nuestro interés legítimo, revoques tu consentimiento o solicites su supresión.	Your data shall be retained until our contractual relationship or our legitimate interest ends, until you withdraw your consent or until you request its erasure.
Para eliminar los salientes de los encofrados y los chorreos de hormigón en superficies recién hormigonadas, adhesivos minerales, solados, revoques, mortero, arenisca calcárea abrasiva, piedra arenisca, chamota, asfalto.	For removal of formwork transitions and concrete runs from freshly concreted surfaces, mineral adhesives, screeds, plaster, mortar, abrasive lime sand brick, sandstone, chamotte, asphalt.
Tenax KAP/S ha obtenido la marca de calidad ITC-CNR con arreglo a los requisitos incluidos en la guía ETAG 004 y se puede utilizar para revoques de los sistemas ETICS.	Tenax KAP/S was awarded with the ITC-CNR quality mark in compliance with the requirements included in the ETAG 004 guide and can be used for plaster in ETICS systems.
Poco a poco estas edificaciones van creciendo en altura y van cambiando su aspecto rojizo por revoques y pinturas de colores diversos que sus habitantes disfrutan y entienden como obras de mayor calidad.	These buildings gradually grow in height and shift their reddish appearance by plaster and paint of different colors that inhabitants enjoy and understand as higher-quality buildings.
La marca Fassa Bortolo identifica hoy la empresa que ha introducido y propagado en Italia los revoques y premezclados a base de cal y cemento idóneos a todo tipo de intervención constructiva.	The brand Fassa Bortolo now identifies the company that has introduced and spread in Italy the premixed plasters based on lime and cement suitable for each kind of building intervention.