revocar

Es posible que revoquemos el acceso de una organización a dicha opción como respuesta a denuncias por uso indebido.	We may withdraw access to this option for an organisation as a response to complaints of improper use.
Algunos Demócratas en Washington están insistiendo que debemos dejar que eso suceda - o inclusive que revoquemos las rebajas tributarias ahora mismo.	Some Democrats in Washington are insisting that we let that happen—or even repeal the tax cuts now.
El cliente podrá cobrar las deudas derivadas de la reventa, a pesar de la cesión, a menos que revoquemos esta autorización.	Customer shall be authorised to collect the claims from resale despite the assignment, unless we have revoked the authorisation.
Siempre y cuando cumpla las obligaciones de pago que tiene con nosotros, el comprador tiene autorización para cobrar los créditos de la reventa ordinaria hasta que nosotros la revoquemos en cualquier momento.	As long as he satisfies his payment obligations towards us, the buyer is authorized to collect the claims from the proper resale until revocation by us, which we may do at any time.
Por tanto, abogo fervientemente por que, cuando presentemos esta directiva marco, revoquemos también, al mismo tiempo, las diversas directivas verticales, de las que es un buen ejemplo la directiva marco sobre el agua.	I am therefore strongly arguing that, when we present this framework directive, we also at the same time immediately repeal the various vertical directives the water framework directive is a good example.
Los datos que nos envíe mediante solicitudes de contacto permanecen con nosotros hasta que nos solicite que eliminemos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o se omita el propósito del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de completar su solicitud).	The data sent by you to us via contact requests remain with us until you request us to delete, revoke yourconsent to the storage or the purpose for the data storage lapses (e.g.
La información que proporcione en el formulario de contacto permanecerá con nosotros hasta que nos solicite que la eliminemos, revoquemos su consentimiento para el almacenamiento o eliminemos el propósito del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de que su solicitud haya sido procesada).	The information you provide in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or delete the purpose for data storage (for example, after your request has been processed).
Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán en nuestro poder hasta que usted nos pida que los eliminemos, revoquemos su consentimiento al almacenamiento o cese el propósito del almacenamiento de datos (es decir, después de la terminación de su solicitud).	We retain the data you enter in the contact form until you ask us to delete it, revoke your consent for storage, or if the purpose of the data storage no longer exists (i.e. your query has been processed).