revolucionar

Esto significa que revoluciono el motor a una RPM relativamente alta y suelto el embrague de forma manual.	This means I rev the engine to a relatively high RPM and release the clutch manually.
Está revoluciono la prevención contra accidentes durante el uso de gases combustibles y hoy en día es utilizado en todo el mundo.	They have revolutionized accident prevention with fuel gases and are used throughout the world today.
No solo popularizó un estilo musical que revoluciono el ambiente musical, también redefinió la visión del artista como el arquitecto de su propio destino y carrera.	Not only popular musical style that revolutionized the music scene, also redefined the artist's vision as the architect of his own destiny and career.
Su forma y diseño revoluciono el concepto de avión deportivo en su década y en la actualidad esta considerado dentro de su categoría el más rápido.	Its shape and design revolutionized the concept of sports aircraft in its decade and today is considered within its category, the fastest.
Este módulo discute como este modelo revoluciono el pensamiento científico acerca de las similitudes y diferencias entre especies y dentro de las mismas, dando base para nuestro entendimiento actual de la biodiversidad.	The module discusses how this model revolutionized scientific thinking about the similarities and differences between and within species, laying the foundation for our current understanding of biodiversity.
Diane Arbus (Nueva York, 1923-71) revolucionó el arte que practica.	Diane Arbus (New York, 1923–1971) revolutionized the art she practiced.
¿Sabes cómo Hungría revolucionó la táctica en los años 50?	Do you know how Hungary revolutionised tactics in the 1950s?
La amplia gama de utilización; revolucionó la estructura con detalles mejorados.	Wide the range of use; revolutionised structure with improved details.
Cantores de Híspalis es la formación que revolucionó las sevillanas.	Cantores de Hispalis is the group who revolutionized the sevillanas.
Este innegable encuentro con el Señor resucitado, revolucionó la vida de Saulo.	This undeniable encounter with the resurrected Lord revolutionized Saul's life.
Apple Inc. revolucionó el juego móvil con la introducción de la iPhone.	Apple Inc. revolutionized mobile gambling with the introduction of the iPhone.
Su creación revolucionó el urbanismo y el diseño moderno en el mundo.	Its creation revolutionised urbanism and modern design around the world.
El primer escanciador virtual revolucionó el mundo de los videojuegos en 2007.	The first virtual pourer revolutioned the world of videogames in 2007.
Bergling revolucionó con su obra la industria de la música electrónica.	Bergling revolutionized the electronic music industry with his work.
La invención del contenedor revolucionó el envío de carga.	The invention of the container revolutionized cargo shipping.
Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento del Macintosh en 1984.	Apple revolutionized personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984.
Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento del Macintosh en 1984.	Apple revolutionised personal technology with the introduction of the Macintosh in 1984.
Galileo revolucionó el estudio del mundo natural con su riguroso método experimental.	Galileo revolutionized the study of the natural world with his rigorous experimental method.
Inventado en 1969, este movimiento de cuarzo revolucionó los conceptos convencionales de relojes.	Invented in 1969, this quartz movement revolutionized the conventional concepts of watches.
El avión AC-47T revolucionó la forma en que Colombia combatió la insurgencia.	The AC-47T airplane revolutionized the way Colombia fought the insurgency.