revolucionar

to revolutionize

Sin embargo, tales revoluciones son peligroso debido a su naturaleza totalitaria.	However, such revolutions are dangerous due to their totalitarian nature.
Sin embargo, tales revoluciones son peligrosos debido a su naturaleza totalitaria.	However, such revolutions are dangerous due to their totalitarian nature.
Y una moto particularmente equilibrada, sfruttabilissima incluso a bajas revoluciones.	And a particularly balanced bike, sfruttabilissima even at low rpm.
Con aproximadamente 3500 revoluciones, hay sonidos en cada marcha.	With about 3500 revolutions, there are sounds in every gear.
Esto sucedió en las revoluciones de 1383 y 1640.	This happened in the revolutions of 1383 and 1640.
Y la tradición de opresión, Al menos dos revoluciones.	And the tradition of oppression, At least two revolutions.
En 1848 hubo revoluciones independientes en Europa, entre ellos Hungría.	In 1848 there were independent revolutions in Europe, including Hungary.
Vivimos en una nueva época de guerras y revoluciones.	We are in a new era of wars and revolutions.
Muchos de ellos eran revoluciones en sus propios campos.	Many of them were revolutions in their own fields.
Y éste ha sido el patrón en otras revoluciones.	And this has been the pattern in other revolutions.
En el pasado también ha tenido ocasión de hacer revoluciones.	In the past it has also had occasion to make revolutions.
Finalmente, la Ilustración provocó revoluciones en ambos lados del Atlántico.	Eventually, the Enlightenment sparked revolutions on both sides of the Atlantic.
De acuerdo con nuestros historiadores, ha habido 4 revoluciones industriales.	According to our historians, the industrial revolutions have been 4.
En un mundo globalizado no hay revoluciones proletarias aisladas más.	In a globalized world there are no isolated proletarian revolutions anymore.
El número de revoluciones es generalmente inferior a 40.	The number of revolutions is generally less than 40.
Con 16.000 revoluciones por minuto y 17 kg (!)	With 14,000 rotations per minute and 17 kg (!)
La revolución de 1781–1786 combina tres revoluciones diferentes en una.	This revolution of 1781-1786 combines three distinct revolutions into one.
Habrá exactamente tolerancia cero para revoluciones apoyadas por las armas.	There will be exactly zero tolerance for revolutions backed by arms.
Una nueva era de guerras y revoluciones había comenzado.	A new era of wars and revolutions had dawned.
¿Cuántas revoluciones son necesarias para cambiar este mundo?	How many revolutions are necessary to change this world?