revolucionar

Juntos, revolucionemos el mundo.	Let's turn the world inside out together.
Deja que le revolucionemos horarios, costumbres y que le cambiemos todos los planes acordados: ¡porque hemos hecho mejores!	She lets us change her times, habits and even the programmes we had agreed upon: because we made better ones!
En resumen, revolucionemos la prevención, aumentemos la demanda de los servicios de la TB y creemos el espacio para involucrar a nuevos socios a través del Mes de la Prevención de la TB.	So, in summary, let's revolutionise TB prevention, increase demand for TB services, and create the space for engaging new partners through TB Prevention Month.
Incorporarnos al mundo digital significa que revolucionemos nuestro sistema tecnológico en la mayor parte de los casos, que fortalezcamos a Europa con una base y que nos introduzcamos, por de pronto, en el tema de la postproducción.	Joining the digital world means revolutionising our technological system in most cases, providing Europe with a base that will make it stronger and concerning ourselves as soon as possible with the issue of post-production.
Revolucionemos el otoño con tres títulos cargados de adrenalina que llegan a The Vault en las próximas semanas.	Let's rev up autumn with three adrenaline-packed titles coming to our library of games in The Vault over the coming weeks.
Es una publicación de Oaxaca Libre y Revolucionemos Oaxaca, medios de información alternativos. En colaboración con la Universidad de la tierra en Oaxaca y Swarthmore College, Estados Unidos.	This is a publication by the alternative news media Oaxaca Libre and Revolucionemos Oaxaca, in collaboration with the Universidad de la Tierra in Oaxaca and Swarthmore College in the United States.