revolucionar

to revolutionize

StayFocused es la aplicación más revolucionara diseñada para administrar el tiempo mejor.	Stay Focused is the most revolutionary app designed for better time management.
No me sorprendería si revolucionara la industria del cine.	I wouldn't be a bit surprised if it would revolutionize the whole picture business.
Fractal Audio Systems fue fundada en 2006 para crear la revolucionara gama de previos/procesadores de efectos Axe-Fx.	Fractal Audio Systems was founded in 2006 to create the revolutionary Axe-Fx line of preamp/effect processors.
Ese día del año 2005 decidieron crear una empresa que revolucionara el mercado del software empresarial.	On that day in 2005, they resolved to build a company that would revolutionise the enterprise software market.
Es lógico, pues, que el descubrimiento de los primeros medicamentos antimicrobianos seguros —los antibióticos— revolucionara el mundo de la medicina.	Thus, the discovery of the first safe antimicrobial drugs—antibiotics—revolutionized medicine.
Muchos años han pasado desde que C&C, mas tarde conocido como Tiberian Sun, llegara al mercado y revolucionara todo.	Many years have passed since C&C, later known as Tiberian Sun, came to the market and revolutionized everything.
En el año 2005, Aneel Bhusri y Dave Duffield decidieron crear una empresa que revolucionara el mercado del software empresarial.	In 2005, Aneel Bhusri and Dave Duffield decided to build a company that would revolutionise enterprise software.
Con la producción en serie de pallets de madera con tecnología RFID, hemos creado una nueva etapa tecnológica que revolucionara el mercado logístico.	We have, with the first serial-production of the RFID wooden pallets, created a further novelty in the market that will revolutionise the logistic market.
Este mocasín revolucionara tu armario, animal print con brillo, horma femenina y estilizada, plataforma dentada con volumen, una mezcla de detalles que le convierten en indispensable en tus nuevos looks.	This moccasin will revolutionize your closet, animal print with glitter, feminine and stylish shoe, platform timing with volume, a mix of details that make it indispensable in your new looks.
Cuba revolucionara ofrece ayuda Mientras tanto, unos 60 voluntarios internacionalistas de Cuba revolucionaria que se encontraban en las Bahamas trabajando como maestros, farmacéuticos y especialistas en dispositivos médicos, se unieron a los esfuerzos de reconstrucción en las comunidades.	Meanwhile, some 60 internationalist volunteers from revolutionary Cuba who had been working in the Bahamas—including teachers, pharmacists and specialists in medical devices—joined the efforts to rebuild the country side by side with people in the communities.
Más protestas fueron organizadas en México, la República Dominicana y Costa Rica por el Comité por la Reagrupación Internacional Revolucionara (CRIR).	More protests were organized in Mexico, the Dominican Republic, and Costa Rica by the Committee for Revolutionary International Regroupment (CRIR).
Luis Felipe de la Puente Uceda fue el fundador, principal ideologo y Comandante General del Movimiento de Izquierda Revolucionara (MIR) peruano.	Founder, principal theoretician, and leader of the Peruvian Movement of the Revolutionart Left (MIR) in the 1960s.
Conseguí la información para el Fondo de Literatura Revolucionara para Presas y Presos y les escribí y pedí que me inscribieran en la lista de envío para empezar a recibir el periódico Revolución.	I got the information for the Prisoners Revolutionary Literature Fund and wrote and asked to be put on the mailing list to start receiving Revolution newspaper.
Conseguí la información para el Fondo de Literatura Revolucionara para Presas y Presos y les escribí y pedí que me inscribieran en la lista de envío para empezar a recibir el periódico Revolución.	By the time i was through i was hooked. I got the information for the Prisoners Revolutionary Literature Fund and wrote and asked to be put on the mailing list to start receiving Revolution newspaper.
Holanda crea un robot para el deshojado que revolucionará la agricultura.	Netherlands creates a robot for defoliating that will revolutionize agriculture.
Nuestra capacitación revolucionará sus perspectivas y transformará su organización.	Our training will revolutionize your perspective and transform your organization.
¿Qué fenómeno revolucionará el marketing en los próximos años?	What phenomenon will revolutionize marketing in the next few years?
Esta nueva tecnología revolucionará y ampliará la interacción persona-objeto y objeto-objeto.	This new technology will revolutionise and widen person-to-thing and thing-to-thing interaction.
Y es que llega el kit que revolucionará tus mejores fantasías.	And it is that the kit that will revolutionize your best fantasies.
El trabajo que estás proponiendo revolucionará el campo.	The work you're proposing will revolutionize the field.