revolucionar

Poco sabían que revolucionarían el sector mundial de las telecomunicaciones.	Little did they know they would revolutionise the global telecommunications industry.
Pero en su actitud, él estableció principios que revolucionarían todas las relaciones humanas.	But, in his attitude he established principles that would revolutionise all human relationships.
Estos pergaminos revolucionarían al mundo arqueológico y le darían a un equipo de traductores una tarea gigantesca que aún hoy en día no se termina.	These manuscripts would excite the archaeological world and provide a team of translators with a gigantic task that even to this day has not been completed.
En 1905 Alberto Einstein publicó tres artículos en el Annalen der Physic que revolucionarían la perspectiva mundial newtoniana--y que todavía sigue teniendo un impacto hoy día.	In 1905 Albert Einstein published three papers in the Annalen der Physic that would revolutionize the Newtonian world-view, and which is still having an impact today.
Con detalles a toda página de muchas de ellas, esta publicación permite al lector examinar las facetas más sutiles de sus pinceladas que revolucionarían la historia del arte.	With full-bleed details of many paintings, the reader is able to inspect the subtlest facets of brushworks that came to revolutionize Art History.
Durante la Alta Edad Media, cuando Italia establecía casas de banca en Brujas, dominaba el comercio en Europa, y creaba los adelantos financieros que revolucionarían el comercio, la principal exportación de Inglaterra fue la lana en bruto.)	During the high middle ages, when Italy was establishing banking houses in Bruges, dominating commerce in Europe, and coming up with the financial advances that would revolutionize commerce, England's main export was raw wool.)