Revolución Cultural

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Estamos frente a una revolución cultural tan conceptual y luego incluso antes de la Ciencia y la Técnica.	We are so confronted with a Conceptual Revolution and therefore Cultural even before Scientific and Technique.
Por supuesto, debería cuestionarse la retórica subyacente a la imagen de la piratería digital como una revolución cultural y anticapitalista.	Of course, the rhetoric behind the image of the digital pirate as a cultural and counter-capitalist revolutionary should be questioned.
La guerra ha impedido que la recuperación de la dignidad política nacional se complemente con una revolución cultural productiva.	The war has meant that the rebuilding of national political dignity has not been matched by a revolution in the productive culture.
Señor Comisario, hoy tiene que anticipar usted la revolución cultural y social que ha puesto en marcha el proyecto de Tratado Constitucional.	Commissioner, today you must look ahead to the cultural and social revolution set in motion by the draft constitutional treaty.
Esta asimilación coincidió con cambios políticos y en sí mismo produjo un nuevo orden en el pensamiento llegando incluso a contribuir a una revolución cultural y social.	This assimilation coincided with political changes, and in itself produced a new order of thinking, further contributing to cultural and social revolution.
Porque primero, tenemos las décadas de los 60 y 70, revolución cultural y social, que en cierta forma destruyó la idea de un propósito colectivo.	Because first you have the 1960s and 1970s, cultural and social revolution, which in a certain way destroyed the idea of a collective purpose.
Dongping Han: La Revolución Cultural fue en verdad una revolución cultural.	Dongping Han: The Cultural Revolution was truly a cultural revolution.
No podemos cerrar los ojos ante esta segunda revolución cultural.	We cannot close our eyes to this second cultural revolution.
En Alemania el Proceso de Bolonia supone una revolución cultural.	In Germany, the Bologna Process signifies a cultural revolution.
La revolución cultural encontró su equilibrio en la postmodernidad.	The cultural revolution found its balance in postmodernity.
La revolución cultural también terminó oficialmente en 1969.	The cultural revolution also officially ended in 1969.
¿Egipto está al borde de una revolución cultural?	Is Egypt on the verge of a cultural revolution?
Séptimo, ¿qué significa la revolución cultural dentro de la revolución socialista?	Seventh, what does the cultural revolution within the socialist revolution mean?
La revolución cultural de la Igualdad de Oportunidades parte de esta premisa.	The cultural revolution of Equal Opportunities start from this premise.
Pero, ¿cómo se puede hacer una revolución cultural en un solo acto?	But how can you make a cultural revolution in a single act?
Durante la revolución cultural, las iglesias fueron quemadas.	During the cultural revolution, the churches were burned to the ground.
Es un nuevo tipo de revolución cultural.	It's a new kind of cultural revolution.
Esa autoevaluación equivaldrá a una auténtica revolución cultural.	Such a self-appraisal will amount to a veritable cultural revolution.
La revolución cultural no se hace en un día.	A cultural revolution doesn't happen in one day.
Identificaba esta nueva revolución cultural marxista con la voluntad del Concilio.	It identified this new Marxist cultural revolution with the will of the Council.